El Beso

Der Kuss

El Beso

Mit einem Kuss von dir,Con un beso tuyo,
Kam der Tag heranVi llegar el dia
Und durch die KühnheitY por la osadia
Fiel ein Kuss ins MeerCayo un beso al mar

Mit einem Kuss von dirCon un beso tuyo
Schlief ich müde einMe dormi cansado
Du schliefst an meiner Seite,Dormias a mi lado tu,
Von so viel KüssenDe tanto besar

Aus meiner ganzen SeeleDe toda mi alma
Kamen Sterne hervorSalieron estrellas
Die hoch hinauf flogenQue volaron alto
Um nicht zu landenPara no llegar

Für einen Kuss von dirPor un beso tuyo
Blieb ich still stehenMe quede en silencio
Wie fragst du mich,Como me preguntas
Ob ich küssen willSi quiero besar

Mit einem Kuss von dir... mit dir geh ichCon un beso tuyo... contigo me voy
Ich frag nicht mehr... mit dir geh ichNo me lo pregunto... contigo me voy
Dass meine Seele sich lockert... mit dir geh ichQue se me afloja el alma... contigo me voy

Für einen Kuss von dirPor un beso tuyo
Blieb ich still stehenMe quede en silencio
Als ich ohne AuswegCuando sin remedio
Deinen Kuss spürteTe senti besar

Für einen Kuss von dirPor un beso tuyo
Wurde die Liebe traurigEl amor a duelo
Verlor die Angst,Fue perdiendo el miedo,
Ließ sich treibenSe dejo llevar

Und die Zeit verheddert sichY se enreda el tiempo
Nass von den TräumenMojando los suenos
Und dein verrückter MundY tu boca loca
Wollte mich täuschenMe quiso enganar

Für einen Kuss von dirPor un beso tuyo
Hab ich keinen Herrn mehrYa no tengo dueno
Komm ein Stück näher,Hacercate un poco,
Küss mich wiederVuelveme a besar

Für einen Kuss von dir... mit dir geh ichPor un beso tuyo... contigo me voy
Spiel nicht mit mir... mit dir geh ichNo juegues conmigo... contigo me voy
Bleib diese Nacht... bei mir, bei mirQuedate esta noche... conmigo, conmigo