El Beso

De Kus

El Beso

Met een kus van jou,Con un beso tuyo,
Zag ik de dag aanbrekenVi llegar el dia
En door de durfY por la osadia
Viel een kus in de zeeCayo un beso al mar

Met een kus van jouCon un beso tuyo
Sliep ik moe inMe dormi cansado
Jij sliep naast me,Dormias a mi lado tu,
Van het zoveel kussenDe tanto besar

Uit heel mijn zielDe toda mi alma
Kwamen sterren tevoorschijnSalieron estrellas
Die hoog vlogenQue volaron alto
Om niet te landenPara no llegar

Voor een kus van jouPor un beso tuyo
Bleef ik stilMe quede en silencio
Hoe vraag je meComo me preguntas
Of ik wil kussenSi quiero besar

Met een kus van jou... ga ik met je meeCon un beso tuyo... contigo me voy
Ik vraag het niet... ga ik met je meeNo me lo pregunto... contigo me voy
Dat mijn ziel loskomt... ga ik met je meeQue se me afloja el alma... contigo me voy

Voor een kus van jouPor un beso tuyo
Bleef ik stilMe quede en silencio
Toen ik zonder uitwegCuando sin remedio
Jou voelde kussenTe senti besar

Voor een kus van jouPor un beso tuyo
Verloor de liefde haar angstEl amor a duelo
En liet zich meevoeren,Fue perdiendo el miedo,
Verloor de schroomSe dejo llevar

En de tijd verstriktY se enreda el tiempo
De dromen natMojando los suenos
En jouw gekke mondY tu boca loca
Wilde me bedriegenMe quiso enganar

Voor een kus van jouPor un beso tuyo
Heb ik geen eigenaar meerYa no tengo dueno
Kom dichterbij,Hacercate un poco,
Kus me opnieuwVuelveme a besar

Voor een kus van jou... ga ik met je meePor un beso tuyo... contigo me voy
Speel niet met me... ga ik met je meeNo juegues conmigo... contigo me voy
Blijf deze nacht... bij mij, bij mijQuedate esta noche... conmigo, conmigo