Mas Que Tal? Campeiro!

¿Qué hay de eso? ¡Campeón!

Mas Que Tal? Campeiro!

Pero, ¿qué tal...? ¡Campeón!Mas que tal...? campeiro!

Santuario de los XucrosSantuario dos xucros
El viejo cobertizoO velho galpão
Ya estás haciendo una palmaditaJá se faz tapeira
No hay fuegoSem fogo de chão.
Incluso el antiguo peónMesmo o peão antigo
Quién lonqueda tientaQue lonqueava tentos
Dejó su tierraDeixou sua terra
Con esta consternaciónNesse desalento.

Pero, ¿qué tal eso? CampeónMas que tal! campeiro
Devolución a PagadoRetornar ao pago
Eso se despobla a sí mismoQue se despovoa
En esta amplia bromaNesse trote largo
Replantar el bosqueReplantar a mata
Porque no hay nadie que hacerPois não há quem faça
Y la buena leñaE a lenha boa
Es muy escasoAnda muito escassa.

Algunos te echaronUns te expulsaram
¿Cuánto desencantoQuanto desencanto
De tu pequeña piezaDo teu pedacinho
Heredado en el campoHerdado no campo
Otros te compraronOutros te compraram
Terrícolas heredadosTerrunhos legados:
La granja, el pequeño ranchoA roça, o ranchinho
Los bueyes y el aradoOs bois e o arado.

Pero quién sabe ahoraMas quem sabe agora
La granja y el ganadoA granja e o gado
Dividir espaciosDividam espaços
Por el desiertoPelos descampados
Replantando el verdeReplantando o verde
Eso fue deforestadoQue foi desmatado
Y ocupando tus brazosE ocupando os braços
El peón callejeroDo peão desgarrado.