No Ha Dejado de Doler

It Still Hurts

No Ha Dejado de Doler

Look at her closely, she's slipping awayMírela bien, que se le va
Taking all the memories that left her sitting thereQue se lleva los recuerdos que la dejaron sentá
Listen to me well, you won't laughEscúcheme bien, no se reirá
When I tell you that your girl doesn't want to know anything anymoreCuando le diga que su niña ya no quiere saber na

And now he tells me he's behaving wellY ahora el me dice que se porta bien
She told me to let him knowElla me ha dicho que le haga saber

That she stopped loving him and now by my side she always says she's fineQue le ha dejado de querer y ahora a mi lado siempre dice que está bien
See how easy things are, you knowMira que fácil son las cosas , ves
Let's see if he's made it clear once and for all that the scar from that winter of '93 no longer hurtsA ver si le ha dejado claro de una vez que le ha dejado de doler la cicatriz de aquel invierno del 93
That you left her like it was the first timeQue le dejaste como toda una primera vez
Have you forgotten it or maybeYa lo olvidaste o tal vez
It still hasn't stopped hurtingAun no ha dejado de doler

You did well with the drawerHiciste bien que el cajón
That she clung to with her nails, it entered your heartQue con uñas se ha agarrado entró en tu corazón
Take care of it because you know better than I doCuídalo pues sabes mejor que yo
That inside you will lie in a cornerQue hay dentro tu yacerás en un rincón

And don't tell me you already know thatY no me digas que ya sabes que
She told me it still hasn't stopped hurtingElla me ha dicho que no ha dejado de doler

She stopped loving him and now by my side she always says she's fineLe ha dejado de querer y ahora a mi lado siempre dice que está bien
See how easy things are, you knowMira que fácil son las cosas , ves
Let's see if he's made it clear once and for allA ver si le ha dejado claro de una vez
That the scar from that winter of '93 no longer hurtsQue le ha dejado de doler la cicatriz de aquel invierno del 93
That you left her like it was the first timeQue le dejaste como toda una primera vez
Have you forgotten it or maybeYa lo olvidaste o tal vez
It still hasn't stopped hurtingAun no ha dejado de doler