El Enyerbado

Le Enyerbado

El Enyerbado

Comme elle était belle ce jour-là où je l'ai rencontréeQué bonita se miraba ese dia que la encontré
Comme son sourire et ses petits yeux marron étaient jolisQué bonita su sonrisa y sus ojitos cafés
En l'ayant tout près, je lui ai volé un gros bisouAl tenerla muy cerquita un besote le robé
Et en voyant cette petite bouche, c'est là que je suis tombé amoureuxY al mirar esa boquita fue que yo me enamoré

Tout le monde lui mettait des étoiles à ses piedsTodo el mundo le ponia las estrellas a sus pies
Pour voir si on lui volait ce que moi j'ai bien prisPara ver si le robaban lo que yo si le robé
Mais personne n'imaginait que sous cette peauPero nadie imaginaba que debajo de esa piel
Se cachait le même diable déguisé en femmeSe encontraba el mismo diablo disfrazado de mujer

Mais que veux-tu que je fassePero qué le voy a hacer
Si elle me tient bien enchaînéSi me trae bien amarrado
Par le curé et par le jugePor el cura y por el juez
Et maintenant, où est-ce que je vais me cacherY ahora si pa'dónde me hago

Mais que veux-tu que je fasse si je suis bien envoûtéPero qué le voy a hacer si ya estoy bien enyerbado

Et je lui fais à mangerY le hago la comida
Et je fais ses coursesY le hago los mandados
Et je fais tout ce qu'elle veut parce que je suis amoureuxY le hago lo que pida porque estoy enamorado

Tout le monde lui mettait, encore une foisTodo el mundo le ponia, otra vez
Des étoiles à ses piedsLas estrellas a sus pies

Mais que veux-tu que je fassePero qué le voy a hacer