Tente Outra Vez (Versão alternativa)

Inténtalo de Nuevo (Versión alternativa)

Tente Outra Vez (Versão alternativa)

MiraVeja
No digas que la canción está perdidaNão diga que a canção está perdida
Ten fe en DiosTenha fé em Deus
Ten fe en tiTenha fé em você
Ten fe en la vidaTenha fé na vida
Inténtalo de nuevoTente outra vez

MiraOlhe
Levanta esa montaña de derrotasLevante essa montanha de derrotas
Mira abajo y ve si notasOlhe embaixo e vê se você nota
Cómo todo comenzóComo tudo começou

Aún hay luz en el horizonteAinda existe luz lá no horizonte
Aún cantaAinda canta
Aún burbujea esa fuenteInda borbulha aquela fonte
Nada se ha acabadoNada se acabou

(Vamos) intenta(Vamos) tente
Levanta tu mano sedientaLevante sua mão sedenta
Y vuelve a empezar a caminarE recomece a andar
Existen presagios de risa y esperanzaExistem presságios de riso e de esperança
Hay una voz que canta, gira y bailaExiste uma voz que canta, gira e dança
Bailando libre en el aireBailando solta no ar

MiraVeja
Si tu deseo es realmente sinceroSe seu desejo é realmente sincero
Y bien profundoE bem profundo
Serás capaz de sacudir el mundoVocê será capaz de sacudir o mundo
Inténtalo de nuevoTente outra vez