The Tale of the Wise Chinese Man

O Conto do Sábio Chinês

Once upon a timeEra uma vez
There was a wise Chinese manUm sábio chinês
Who one day dreamedQue um dia sonhou
He was a butterflyQue era uma borboleta
Flying through the fieldsVoando nos campos
Landing on the flowersPousando nas flores
Living like thatVivendo assim
A beautiful dreamUm lindo sonho

Until one day he woke upAté que um dia acordou
And for the rest of his lifeE pro resto da vida
A doubtUma dúvida
Followed himLhe acompanhou

Whether he wasSe ele era
A wise Chinese manUm sábio chinês
Who dreamedQue sonhou
He was a butterflyQue era uma borboleta
Or if he was a butterflyOu se era uma borboleta
Dreaming he wasSonhando que era
A wise Chinese manUm sábio chinês

Whether he wasSe ele era
A wise Chinese manUm sábio chinês
Who dreamedQue sonhou
He was a butterflyQue era uma borboleta
Or if he was a butterflyOu se era uma borboleta
Dreaming he wasSonhando que era
A wise Chinese manUm sábio chinês