Poussé par l'Alcool

Movido a Álcool

Dis-moi, docteur, les nouvellesDiga, seu dotô as novidades
Ça fait longtemps que j'attendsJá faz tempo que eu espero
Un appel de votre partUma chamada do senhor
J'ai dépensé le peu que j'avaisEu gastei o pouco que eu tinha
Mais j'ai planté cette canneMas plantei aquela cana
Que vous m'aviez commandéeQue o senhor me encomendou

Je suis confus et je veux entendre votre paroleEstou confuso e quero ouvir sua palavra
Sur tant de choses étranges qui se passent sans arrêtSobre tanta coisa estranha acontecendo sem parar
Pourquoi la station achète-t-elle tant de cannePor que que o posto anda comprando tanta cana
Si le stock du barSe o estoque do boteco
Est déjà sur le point de se terminerJá está pra terminar

Verser de la gnôle dans une voitureDerramar cachaça em automóvel
C'est la chose la plus nulleÉ a coisa mais sem graça
Que j'ai jamais entendueDe que eu já ouvi falar
Pourquoi couper ainsi notre joiePor que cortar assim nossa alegria
Sachant que l'alcool va aussi devoir disparaître ?Já sabendo que o álcool também vai ter que acabar?

Regarde, un poète inspiré par Coca-ColaVeja, um poeta inspirado em Coca-Cola
Quelle poésie étrange pourrait-il exprimer ?Que poesia mais estranha ele iria expressar?
C'est triste de voir que tout cela est réelÉ triste ver que tudo isso é real
Parce que tout comme les poètesPorque assim como os poetas
Nous devons tous rêverTodos temos que sonhar