Marcianita / É Proibido Fumar / Pega Ladrão (Pot-Pourri)

Marcianita / Está prohibido fumar / Agarra al ladrón (Popurrí)

Marcianita / É Proibido Fumar / Pega Ladrão (Pot-Pourri)

Esperada, MarcianitaEsperada, Marcianita
Aseguran los hombres de cienciaAsseguram os homens de ciência
Que en diez años más, tú y yoQue em dez anos mais, tu e eu
Estaremos bien juntitosEstaremos bem juntinhos
Y en los rincones oscuros del cielo hablaremos de amorE nos cantos escuros do céu falaremos de amor
He esperado tanto por tiTenho tanto te esperado
Pero seré el primer varónMas serei o primeiro varão
En llegar hasta donde estásA chegar até onde estás
Pues en la tierra soy engañadoPois na terra sou logrado
Y en asuntos de amorE em matéria de amor
Siempre me quedo atrásEu sou sempre passado pra trás
Soy engañadoSou logrado
Y en asuntos de amorE em matéria de amor
Siempre me quedo atrásEu sou sempre passado pra trás
Quiero una chica de Marte que sea sinceraEu quero um broto de Marte que seja sincero
Que no se maquille, ni fumeQue não se pinte, nem fume
Ni sepa siquiera qué es el Rock N' RollNem saiba sequer o que é Rock N' Roll
Marcianita, blanca o negraMarcianita, branca ou negra
Gordita, flaquita, bajita o giganteGorduchinha, magrinha, baixinha ou gigante
Serás, mi amorSerás, meu amor
La distancia nos separaA distância nos separa
Pero en el año 70 seremos felices los dosMas no ano 70 felizes seremos os dois
En el año 2000 ié éNo ano 2000 ié é

Está prohibido fumarÉ proibido fumar
Dice el aviso que leíDiz o aviso que eu li
Está prohibido fumarÉ proibido fumar
Pues el fuego puede prenderPois o fogo pode pegar
Pero de nada sirve mirar el avisoMas nem adianta o aviso olhar
Pues la chispa que ahora voy a mandarPois a brasa que agora eu vou mandar
Ni los bomberos pueden apagarNem bombeiro pode apagar
Ni los bomberos pueden apagarNem bombeiro pode apagar
Cojo a una chica y canto una canciónEu pego uma garota e canto uma canção
Y le doy un beso con entusiasmo, ¡rá!E nela dou um beijo com empolgação, rá!
Del beso sale chispa y toda la gente gritaDo beijo sai faísca e a turma toda grita
Que el fuego puede prender, ¡rá! ¡Ah!Que o fogo pode pegar, rá! Ah!
Ni los bomberos pueden apagarNem bombeiro pode apagar
El beso que le di asíO beijo que eu dei nela assim
Ni los bomberos pueden apagarNem bombeiro pode apagar
La chica se incendió en míGarota pegou fogo em mim
Sigo incendiando, muy contento y felizSigo incendiando, bem contente e feliz
Nunca respetando el aviso que diceNunca respeitando o aviso que diz
Que está prohibido fumar, ¡rá! ¡Rá! Arrá!Que é proibido fumar, rá! Rá! Arrá!
Que está prohibido fumarQue é proibido fumar

Estaba con una chica en el portónEstava com um broto no portão
Cuando escuché un gritoQuando um grito ouvi
¡Agarra al ladrón!Pega ladrão!
Alerta entonces me quedéAlerta então fiquei
Pero no vi a nadiePorém ninguém vi
Y al ladrón esperéE o tal larápio esperei
Pasar por ahíPassar por ali
Mi amor asustadaMeu bem apavorada
Entró a casaEm casa entrou
Y ni en la despedidaE nem na despedida
Me besóMe beijou
Se escuchó entonces en la calleOuviu-se então na rua
Un tremendo alborotoUm Tremendo alarido
Pues nadiePois ninguém
Agarró al tal bandidoPegou o tal bandido
Se escuchó entonces en la calleOuviu-se então na rua
Un tremendo alborotoUm Tremendo alarido
Pues nadiePois ninguém
Agarró al tal bandidoPegou o tal bandido