Doce, Doce Amor

Douce, douce amour

Doce, Doce Amor

Douce, douce amour,Doce, doce amor,
Où es-tu passée, dis-le s'il te plaît.onde tens andado, diga por favor.
Douce, douce amour, douce, douce amour,Doce, doce amor, Doce, doce amor,
Je vais te retrouver, mon bien, peu importe où.que eu vou te encontrar, meu bem, seja onde for.
Ça fait une semaine,Está fazendo uma semana,
Que sans prévenir, je t'ai perdue.que sem mais nem menos eu perdi você.
Mais je ne sais pas vraimentMas não sei determinar ao certo
Quelle en est la raison, mon bien, viens me le dire.qual foi a razão, meu bem vem me dizer.
Douce, douce amour,Doce, doce amor,
Où es-tu passée, dis-le s'il te plaît.onde tens andado, diga por favor.
Douce, douce amour, douce, douce amour,Doce, doce amor, Doce, doce amor,
Je vais te retrouver, mon bien, peu importe où.que eu vou te encontrar, meu bem, seja onde for.
J'ai parcouru tous les vieux endroits,Já andei por todos os lugares de antigamente,
Pour te retrouver, et dans les rues que je traversais, je me souvenais,pra te encontrar, e nas ruas que passava só lembrava,
Toi qui es partie sans me prévenir.você que foi embora sem em avisar.
Douce, douce amour,Doce, doce amor,
Où es-tu passée, dis-le s'il te plaît.onde tens andado, diga por favor.
Douce, douce amour, douce, douce amour,Doce, doce amor, Doce, doce amor,
Je vais te retrouver, mon bien, peu importe où.que eu vou te encontrar, meu bem, seja onde for.
Douce, douce amour,Doce, doce amor,
Où es-tu passée, dis-le s'il te plaît.onde tens andado, diga por favor.
Douce, douce amour, douce, douce amour,Doce, doce amor, Doce, doce amor,
Je vais te retrouver, mon bien, peu importe où.que eu vou te encontrar, meu bem, seja onde for.
Ça fait une semaine,Está fazendo uma semana,
Que sans prévenir, je t'ai perdue.que sem mais nem menos eu perdi você.
Mais je ne sais pas vraimentMas não sei determinar ao certo
Quelle en est la raison, mon bien, viens me le dire.qual foi a razão, meu bem vem me dizer.
Douce, douce amour,Doce, doce amor,
Où es-tu passée, dis-le s'il te plaît.onde tens andado, diga por favor.
Douce, douce amour, douce, douce amour,Doce, doce amor, Doce, doce amor,
Je vais te retrouver, mon bien, peu importe où.que eu vou te encontrar, meu bem, seja onde for.
Douce, douce amour,Doce, doce amor,
Où es-tu passée, dis-le s'il te plaît.onde tens andado, diga por favor.
Douce, douce amour, douce, douce amour,Doce, doce amor, Doce, doce amor,
Je vais te retrouver, mon bien, peu importe où.que eu vou te encontrar, meu bem, seja onde for.
Douce, douce amour,Doce, doce amor,
Où es-tu passée, dis-le s'il te plaît.onde tens andado, diga por favor.
Douce, douce amour...Doce, doce amor...