Gita

Gita

Ich, der ich schon in allen Ecken der Welt umhergeirrt bin, auf der SucheEu, que já andei pelos quatro cantos do mundo procurando
Es war gerade in einem TraumFoi justamente num sonho
Da sprach er zu mirQue ele me falou

Manchmal fragst du michÀs vezes você me pergunta
Warum ich so still binPor que é que eu sou tão calado
Ich spreche kaum von LiebeNão falo de amor quase nada
Und lächle nicht an deiner SeiteNem fico sorrindo ao teu lado

Du denkst ständig an michVocê pensa em mim toda hora
Nimmst mich, spuckst mich aus, lässt mich gehenMe come, me cospe, me deixa
Vielleicht verstehst du nichtTalvez você não entenda
Aber heute werde ich es dir zeigenMas hoje eu vou lhe mostrar

Ich bin das Licht der SterneEu sou a luz das estrelas
Ich bin die Farbe des MondscheinsEu sou a cor do luar
Ich bin die Dinge des LebensEu sou as coisas da vida
Ich bin die Angst zu liebenEu sou o medo de amar

Ich bin die Angst des SchwachenEu sou o medo do fraco
Die Kraft der VorstellungA força da imaginação
Der Bluff des SpielersO blefe do jogador
Ich binEu sou
Ich warEu fui
Ich werde (Gita, Gita, Gita, Gita, Gita)Eu vou (Gita, Gita, Gita, Gita, Gita)

Ich bin dein OpferEu sou o seu sacrifício
Das Schild gegen die EinbahnstraßeA placa de contramão
Das Blut im Blick des VampirsO sangue no olhar do vampiro
Und die Schwüre des FluchsE as juras de maldição

Ich bin die Kerze, die brenntEu sou a vela que acende
Ich bin das Licht, das erlischtEu sou a luz que se apaga
Ich bin der Rand des AbgrundsEu sou a beira do abismo
Ich binEu sou
Das AllesO tudo
Und das NichtsE o nada

Warum? Du fragst michPor quê? Você me pergunta
Fragen werden dir nicht zeigenPerguntas não vão lhe mostrar
Dass ich aus Erde gemacht binQue eu sou feito da terra
Aus Feuer, Wasser und LuftDo fogo, da água e do ar

Du hast mich jeden TagVocê me tem todo dia
Weißt aber nicht, ob es gut oder schlecht istMas não sabe se é bom ou ruim
Doch wisse, dass ich in dir binMas saiba que eu estou em você
Aber du nicht in mirMas você não está em mim

Von den Ziegeln bin ich das DachDas telhas, eu sou o telhado
Der Fang des FischersA pesca do pescador
Der Buchstabe A trägt meinen NamenA letra A tem meu nome
Von den Träumen bin ich die LiebeDos sonhos, eu sou o amor

Ich bin die HausfrauEu sou a dona de casa
In den Verwirrungen der WeltNos pegue-pagues do mundo
Ich bin die Hand des HenkersEu sou a mão do carrasco
Ich bin flachSou raso
WeitLargo
Tief (Gita, Gita, Gita, Gita, Gita)Profundo (Gita, Gita, Gita, Gita, Gita)

Ich bin die Fliege in der SuppeEu sou a mosca da sopa
Und der Zahn des HaisE o dente do tubarão
Ich bin die Augen des BlindenEu sou os olhos do cego
Und die Blindheit des SehensE a cegueira da visão

Ja, aber ich bin der bittere Geschmack auf der ZungeÉ, mas eu sou o amargo da língua
Die Mutter, der Vater und der GroßvaterA mãe, o pai e o avô
Das Kind, das noch nicht gekommen istO filho que ainda não veio
Der AnfangO início
Das EndeO fim
Und die MitteE o meio

Der AnfangO início
Das EndeO fim
Und die MitteE o meio
Ich bin der AnfangEu sou o início
Das Ende und die MitteO fim e o meio
Ich bin der AnfangEu sou o início
Das EndeO fim
Und die MitteE o meio