Mosca Na Sopa

Mouche dans la Soupe

Mosca Na Sopa

Je suis la moucheEu sou a mosca
Qui s'est posée dans ta soupeQue pousou em sua sopa
Je suis la moucheEu sou a mosca
Qui est là pour te dérangerQue pintou pra lhe abusar

Je suis la moucheEu sou a mosca
Qui s'est posée dans ta soupeQue pousou em sua sopa
Je suis la moucheEu sou a mosca
Qui est là pour te dérangerQue pintou pra lhe abusar

Je suis la moucheEu sou a mosca
Qui trouble ton sommeilQue perturba o seu sono
Je suis la moucheEu sou a mosca
Qui bourdonne dans ta chambreNo seu quarto a zumbizar

Je suis la moucheEu sou a mosca
Qui trouble ton sommeilQue perturba o seu sono
Je suis la moucheEu sou a mosca
Qui bourdonne dans ta chambreNo seu quarto a zumbizar

Et ça sert à rienE não adianta
De vouloir me détruireVir me dedetizar
Car même le DDTPois nem o DDT
Ne peut pas m'exterminerPode assim me exterminar
Parce que tu en tues unePorque você mata uma
Et une autre prend sa placeE vem outra em meu lugar

Je suis la moucheEu sou a mosca
Qui s'est posée dans ta soupeQue pousou em sua sopa
Je suis la moucheEu sou a mosca
Qui est là pour te dérangerQue pintou pra lhe abusar

Je suis la moucheEu sou a mosca
Qui s'est posée dans ta soupeQue pousou em sua sopa
Je suis la moucheEu sou a mosca
Qui est là pour te dérangerQue pintou pra lhe abusar

Attention, je suis la moucheAtenção, eu sou a mosca
La grande moucheA grande mosca
La mouche qui trouble ton sommeilA mosca que perturba o seu sono
Je suis la mouche dans ta chambreEu sou a mosca no seu quarto
Bourdonnant sans cesseA zum-zum-zumbizar
Observant et dérangeantObservando e abusando
Regarde de l'autre côté maintenantOlha do outro lado agora
Je suis toujours près de toiEu tô sempre junto de você
L'eau qui tombe sur la pierre dureÁgua mole em pedra dura
Frappe tant qu'elle perceTanto bate até que fura
Qui, qui est là ?Quem, quem é?
La mouche, mon frère !A mosca, meu irmão!

Je suis la moucheEu sou a mosca
Qui s'est posée dans ta soupeQue posou em sua sopa
Je suis la moucheEu sou a mosca
Qui est là pour te dérangerQue pintou pra lhe abusar

Je suis la moucheEu sou a mosca
Qui s'est posée dans ta soupeQue posou em sua sopa
Je suis la moucheEu sou a mosca
Qui est là pour te dérangerQue pintou pra lhe abusar

Et ça sert à rienE não adianta
De vouloir me détruireVir me dedetizar
Car même le DDTPois nem o DDT
Ne peut pas m'exterminerPode assim me exterminar
Parce que tu en tues unePorque você mata uma
Et une autre prend sa placeE vem outra em meu lugar

Je suis la moucheEu sou a mosca
Qui s'est posée dans ta soupeQue pousou em sua sopa
Je suis la moucheEu sou a mosca
Qui est là pour te dérangerQue pintou pra lhe abusar

Je suis la moucheEu sou a mosca
Qui s'est posée dans ta soupeQue posou em sua sopa
Je suis la moucheEu sou a mosca
Qui est là pour te dérangerQue pintou pra lhe abusar

Je suis la moucheEu sou a mosca
Qui trouble ton sommeilQue perturba o seu sono
Je suis la moucheEu sou a mosca
Qui bourdonne dans ta chambreNo seu quarto a zumbizar

Je suis la moucheEu sou a mosca
Qui trouble ton sommeilQue perturba o seu sono
Je suis la moucheEu sou a mosca
Qui bourdonne dans ta chambreNo seu quarto a zumbizar

Mais je suis la moucheMas eu sou a mosca
Qui s'est posée dans ta soupeQue pousou em sua sopa
Je suis la moucheEu sou a mosca
Qui est là pour te dérangerQue pintou pra lhe abusar