Die Zahlen

Os Números

Meine Freunde, heute Nacht hatte ich eine HalluzinationMeus amigos, essa noite eu tive uma alucinação
Ich träumte von einer Menge Zahlen, die mein Land überranntenSonhei com um bando de número invadindo o meu sertão
So viele Zufälle, dass ich dieses Lied schriebDe tanta coincidência é que eu fiz essa canção

Vom Zahl Eins zu sprechenFalar do número um
Vom Zahl Eins zu sprechen, dafür braucht man nicht viel WissenFalar do número um não é preciso muito estudo
Man heiratet nur einmal, und es war ein Gott, der alles erschufSó se casa uma vez e foi um Deus que criou tudo
Ein Leben lebt man nur, man trägt nur einen MantelUma vida só se vive, só se usa um sobretudo

Jetzt die ZwölfAgora o doze
Schon beim Gedanken an die Zwölf gebe ich fast aufÉ só de pensar no doze eu então quase desisto
Es gibt zwölf Monate im Jahr, zwölf Apostel ChristiSão doze meses do ano, doze apóstolos de Cristo
Zwölf Uhr ist Mittag, das wurde gesagt und gesehenDoze hora é meio-dia, haja dito e haja visto

Jetzt die SiebenAgora o sete
Sieben Tage in der Woche, sieben musikalische NotenSete dias da semana, sete notas musicais
Sieben Farben im Regenbogen der göttlichen RegionenSete cores no arco-íris das regiões divinais
Und wenn ich so viel Sieben male, halte ich es nicht mehr ausE se pintar tanto sete, eu já não aguento mais

ZweiDois
Und beim Zwei kämpft der Mensch zwischen verschiedenen DingenE no dois o homem luta entre coisas diferente
Gut und Böse, Liebe und Krieg, Schwarz und Weiß, Tier und MenschBem e mal, amor e guerra, preto e branco, bicho e gente
Reich und arm, hell und dunkel, Nacht und Tag, Körper und GeistRico e pobre, claro e escuro, noite e dia, corpo e mente

Jetzt die VierAgora o quatro
Und die Vier ist wichtig, vier HimmelsrichtungenE o quatro é importante, quatro ponto cardeal
Vier Jahreszeiten, vier Beine hat das TierQuatro estação do ano, quatro pé tem o animal
Vier Beine hat der Tisch, vier Tage dauert der KarnevalQuatro perna tem a mesa, quatro dia o carnaval

Um abzuschließenPra encerrar
Ich sprach von so vielen Zahlen, vielleicht habe ich eine vergessenEu falei de tanto número, talvez esqueci algum
Aber die Dinge, die ich sagte, sind nicht gerade gewöhnlichMas as coisas que eu disse não são lá muito comum
Wer es weiß, soll eine andere erzählen, oder ohne eine auskommenQuem souber, que conte outra, ou que fique sem nenhum