Anarkilópolis (Cowboy Fora Da Lei, parte. 2)

Anarkilopolis (Cowboy forajido, Pt. 2)

Anarkilópolis (Cowboy Fora Da Lei, parte. 2)

Estaba en la ciudad comprando maíz para pollosEu estava na cidade comprando milho pras galinhas
Cuando un chico vino corriendo a advertirmeQuando um garoto chegou correndo para me avisar
Que el servicio de mensajería me había dejado una cartaQue a diligência do correio tinha deixado uma carta pra mim
¿Una carta? ¿De quién sería esa basura? Sí, sí, sí, peroUma carta? De quem seria essa merda? É, pois é, mas
Ah... no es que fuera de la prefectura de AnarkilopolisAh, não é que era da prefeitura de Anarkilópolis
Invitándome a una fiesta de tu emancipaciónMe convidando para uma festa da sua emancipação
Está bien, muchachoOk boy

Whisky de mucho que voy a beberWhisky de montão eu vou beber
Y hacer todo lo que quiero hacerE fazer tudo que eu quero fazer
Todo el mundo gobierna su narizCada um manda no seu nariz
Es por eso que la gente allí es felizPor isso que o povo lá é feliz
¡Sí, eso es!É isso aí!
Hijo mío, eso es todoMeu filho, é isso aí
AhoraAgora

Monté mi plata-jegueMontei no meu silver-jegue
Y me fui con el firme propósitoE parti com o firme propósito
para unir lo útil a lo agradableDe unir o útil ao agradável
Para Anarkilopolis también fuePois Anarkilópolis era também
La cuna de mi amadaO berço da minha amada
La bella Josefina LeeA bela Josefina Lee
El único hijo de mi amigoFilha única do meu amigo
Sheriff James AdeanXerife James Adean
Como el hombre seguía sonandoEnquanto o jegue seguia rinchando
Solía ir por el camino cantandoEu seguia pela estrada cantando

No soy una bestia para tomar una ola de héroesEu não sou besta pra tirar onda de herói
Estoy vacunado, soy vaqueroSou vacinado, eu sou cowboy
Cowboy forajidoCowboy fora da lei
Durango Kid sólo existe en el cómicDurango Kid só existe no gibi
Y quien quiera quedarse aquíE quem quiser que fique aqui
Ir a la historia depende de tiEntrar pra história é com vocês

Cuando mi hijo y yo llegamos a AnarkilopolisQuando eu e meu jegue chegamos em Anarkilópolis
Pensé que estaba equivocado incluso en la ciudadPensei que tinha me enganado até de cidade
Había unos tipos malos con armas hasta los dientesTinha uns caras mal encarados armados até os dentes
Me di cuenta de la situación de inmediatoPercebi logo a situação
Los bandidos habían dominado el lugarOs bandidos haviam dominado o lugar
Y tuvieron a todos como rehenesE mantinham todos como reféns
James Adean ya no era el SheriffJames Adean não era mais o Xerife
Y todo lo que podías ver eran los rostros de las personas con tristeza y miedoE só se via a cara das pessoas com tristeza e medo

Dios no lo quiera, casi bailéDeus me livre, quase que eu dancei
El dedo en el gatillo era la leyDedo no gatilho era da lei
Solo y desarmado estaba allíSozinho e desarmado estava ali
Al diablo con los que me llamaron aquíPra o diabo, os que me chamaram aqui
Fue entoncesFoi então

¡Es vaquero dominado!Tá dominado cowboy!

No soy una bestia para tomar una ola de héroesEu não sou besta pra tirar onda de herói
Estoy vacunado, soy vaqueroSou vacinado, eu sou cowboy
Cowboy forajidoCowboy fora da lei
Durango Kid sólo existe en el cómicDurango Kid só existe no gibi
Y quien quiera quedarse aquíE quem quiser que fique aqui
Ir a la historia depende de tiEntrar pra história é com vocês

Hijo mío, eso es todoMeu filho, é isso aí