21ste Eeuw

Século XXI

Al jaren loop je in cirkelsHá muitos anos você anda em círculos
Weet niet meer waar je vandaan kwamJá não lembra de onde foi que partiu
Zoveel wensen weggeblazen door de windTantos desejos soprados pelo vento
Verbrijzeld toen de wind verdweenSe espatifaram quando o vento sumiu

Je verkocht je ziel aan het toevalVocê vendeu sua alma ao acaso
Dat, door onachtzaamheid, daar zomaar wasQue por descaso tava ali de bobeira
En in ruil kreeg je de schervenE em troca recebeu os pedaços
Brokken van een leven, een heel levenCacos de vida de uma vida inteira

Als je zo hard hebt gerend, gerend, gerendSe você correu, correu, correu tanto
En nergens bent aangekomenE não chegou a lugar nenhum
Schat, oh schat, welkom in de 21ste eeuwBaby oh Baby bem vinda ao Século XXI

Je hebt alle grenzen overschredenVocê cruzou todas as fronteiras
Weet niet meer aan welke kant je staatNão sabe mais de que lado ficou
En je blijft zoeken, blijft proberenE ainda tenta e ainda procura
Naar een tijd die al lang voorbij isPor um tempo que faz tempo passou

Nu is het nacht in jouw bestaanAgora é noite na sua existência
Wiens essentie zijn plek verloorCuja essência perdeu o lugar
Misschien is het daar ergens in de hoekenTalvez esteja aí pelos cantos
Maar het is te donker om het te vindenMas está escuro pra poder encontrar

Als je zo hard hebt gerend, gerend, gerendSe você correu, correu, correu tanto
En nergens bent aangekomenE não chegou a lugar nenhum
Schat, oh schat, welkom in de 21ste eeuwBaby oh Baby bem vinda ao Século XXI