La Ville à l'Envers

De Cabeça Pra Baixo

C'est dans la ville à l'enversÉ na cidade de cabeça pra baixo
On utilise le plafond comme paillassonA gente usa o teto como capacho
Personne n'a besoin de mourirNinguém precisa morrer
Pour atteindre le Paradis là-hautPra conseguir o Paraíso no alto
Le ciel est déjà sur le bitumeO céu já está no asfalto

Dans la ville à l'enversNa cidade de cabeça pra baixo
L'argent est un fruit qui pourrit sur la grappeDinheiro é fruta que apodrece no cacho
Personne n'a besoin de courirNinguém precisa correr
Ni d'avoir une idée du calendrierNem tem ideia do que é calendário
Y'a pas de souci d'horaireNum tem problema de horário
Dans la ville à l'enversNa cidade de cabeça pra baixo

C'est si beau de voir le sourire des gensÉ tão bonito ver o sorriso do povo
Qui habitent cet endroitQue habita o lugar
Regarder vers le haut et voir l'écume des vaguesOlhar pra cima e ver a espuma das ondas
Se briser dans l'airSe quebrando no ar

Dans la ville à l'enversNa cidade de cabeça pra baixo
On utilise le plafond comme paillassonA gente usa o teto como capacho
Personne n'a besoin de faireNinguém precisa fazer
Quoi que ce soit qui ne lui plaît pasNenhuma coisa que não tenha vontade
Je vais déménager dans cette villeVou me mudar pra cidade
Je vais dans la ville à l'enversVou pra cidade de cabeça pra baixo
Regarde vers le haut, mon filsOlha pra cima meu filho
Le sol est un endroit pour cracherO chão é lugar de cuspir

Dans la ville à l'enversNa cidade de cabeça pra baixo
C'est si beau de voir le sourire des gensÉ tão bonito ver o sorriso do povo
Qui habitent cet endroitQue habita o lugar
Regarder vers le haut et voir l'écume des vaguesOlhar pra cima e ver a espuma das ondas
Se briser dans l'airSe quebrando no ar

Dans la ville à l'enversNa cidade de cabeça pra baixo
On utilise le plafond comme paillassonA gente usa o teto como capacho
Personne n'a besoin de faireNinguém precisa fazer
Quoi que ce soit qui ne lui plaît pasNenhuma coisa que não tenha vontade
Je vais déménager dans cette ville, mec, moiVou me mudar pra cidade, nego, eu

C'est dans la ville à l'enversÉ na cidade de cabeça pra baixo
C'est dans la ville à l'enversÉ na cidade de cabeça pra baixo
C'est dans la ville à l'enversÉ na cidade de cabeça pra baixo