Diamante de Mendigo

Beggar's Diamond

Diamante de Mendigo

I had to lose my familyEu tive que perder minha família
To realize the benefitPara perceber o benefício
That she provided meQue ela me proporcionava
It's sad to accept this mistakeÉ triste aceitar esse engano
When the possibilities have been exhaustedQuando já se esgotaram as possibilidades
And now I suffer for the actions I tookE agora sofro as atitudes que tomei
For believing in ignorant truthsPor acreditar em verdades ignorantes
That at the time I took believingQue na época tomei acreditando
In a passing fadNuma moda passageira
That went away like smokeQue se foi tal qual fumaça

I didn't respect the sacrificeNão respeitei o sacrifício
How much does it cost to build?Que custa para construir
The fortress called familyA fortaleza que se chama família
We end up losing those who love usAcabamos no fim perdendo a quem nos ama
Just because the newspaper vendor on the cornerSó por que o jornaleiro da esquina
He said that the one who trusts is a foolFalou que é otário aquele que confia
And it's so hard to trust someoneE é tão difícil confiar em alguém
When we accept lyingQuando a gente aceita se mentir
If you lieSe mentir

Only by knowing the beauty of unionSomente conhecendo a beleza da união
It's just that we have the strengthÉ que a gente tem a força
So as not to be mistakenPara não, não se enganar
I who thought I was a diamondEu que me achava um diamante
In the hands of beggarsNas mãos de mendigos

Just for fear of not being soSó pelo medo de não sê-lo

I didn't respect the sacrificeNão respeitei o sacrifício
How much does it cost to build?Que custa para construir
The fortress called familyA fortaleza que se chama família
We end up losing those who love usAcabamos no fim perdendo a quem nos ama
Just because the newspaper vendor on the cornerSó porque o jornaleiro da esquina
He said that the one who trusts is a foolFalou que é otário aquele que confia
And it's so hard to trust someoneE é tão difícil confiar em alguém
When we accept lyingQuando a gente aceita se mentir
If you lieSe mentir

Only by knowing the beauty of unionSomente conhecendo a beleza da união
It's just that we have the strengthÉ que a gente tem a força
So as not to be mistakenPara não, não se enganar
I who thought I was a diamondEu que me achava um diamante
In the hands of beggarsNas mãos de mendigos
For fear of not being soPelo medo de não sê-lo
Yes, I thought I was a diamondSim eu que me achava um diamante
In the hands of beggarsNas mãos de mendigos
For fear of not being soPelo medo de não sê-lo