Traducción generada automáticamente
Pra Quando Chover (Chuva Amiga ou Vai Chover)
Raul Seixas
Para cuando llueve (lluvia de amigos o lluvia)
Pra Quando Chover (Chuva Amiga ou Vai Chover)
Sé que va a llover
Sei que vai chover,
Pero no me importa cuando estoy contigo
Mas eu não ligo quando estou com você.
Deja que llueva
Deixa chover,
Olvida la capa y el paraguas porque
Esqueça a capa e o guarda-chuva porque
Nuestro amor ya es un refugio, lo sé
Nosso amor já é um abrigo, eu sei,
¿Por qué la protección?
Por que proteção?
Vamos a salir de todos modos
Vamos sair mesmo assim.
Va a llover
Já vai chover
Vamos, déjalo llover
Vem, deixa chover
Déjame mojar tu cabello con el mío
Deixa molhar o seu cabelo com o meu.
Cuando llueve
Quando chover,
No tengas miedo de salir por ahí porque
Não tenha medo de ir lá fora porque
Hoy la calle nos pertenece sólo a nosotros y a nadie más
Hoje a rua só pertence a nós e a mais ninguém.
Deja que tus pies se mojen
Deixa molhar os seus pés,
Va a llover
Já vai chover
Las gotas de agua me pegaré a mi cuerpo
Os pingos d'água eu vou grudar no meu corpo.
Los dos caminamos en la lluvia amigable
Nós dois andando sob a chuva amiga.
¿Cuántas ventanas se cerrarán, no sé?
Quantas janelas vão fechar eu não sei
No importa
Nem importa
Vamos, va a llover
Vem, já vai chover
¿Qué tal mojarte el pelo con el mío?
Que tal molhar o seu cabelo com o meu?
Cuando llueve
Quando chover,
No tengas miedo de salir por ahí porque
Não tenha medo de ir lá fora porque
Hoy la calle nos pertenece sólo a nosotros y a nadie más
Hoje a rua só pertence a nós e a mais ninguém.
Deja que tus pies se mojen
Deixa molhar os seus pés,
Ya va a llover
Já vai chover.
Esta canción no está en los CDs de la carrera, pero es conocida por una grabación casera que fue una vez
Essa música não consta nos cds da carreira, mas é conhecida por uma gravação caseira que já foi
incluido con otros en un cd no oficial distribuido por Sylvio Passos y ampliamente difundido por
incluída com outras em um cd não oficial distribuído por Sylvio Passos e bastante difundida pela
Internet
internet.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Raul Seixas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: