Pai Nosso da Terra

Padre Nuestro de la Tierra

Pai Nosso da Terra

Padre nuestro que estás en la tierraPai nosso que estais na terra
Santificado sea tu nombreSimplificado seja o vosso nome
Que tu reino esté en míEstá em mim o vosso reino
Que se haga tu voluntad en míQue seja minha a vossa vontade
Bendito o malditoBendito ou maldito
Si lo que mato lo comoSe o que eu mato eu como
El pan nuestro de cada díaO păo nosso de cada dia
Dad siempre al buen merecedorDai sempre ao bom merecedor
No perdonéis al deudorNăo perdoai ao devedor
Ni libres al débil del malNem livrai o fraco do mal
Con vuestro poder habitad en el alma de los fuertesCom vosso poder habitai na alma dos fortes
Señor de la mafia, ¡dios de los dioses!Senhor da máfia, deus dos deuses!
Padre nuestro de la tierraPai nosso da terra
Nada os imploro, nada os rezoNada vos imploro, nada vos rezo
Mantened conmigo vuestra espadaMantende comigo vossa espada
Padre nuestro de la tierraPai nosso da terra!
¡Libradme de la maldición de los débiles!Livrai-me da maldiçăo dos fracos
Amén.Amém.