Do Lado Que o Vento Vai

Del Lado Donde Va el Viento

Do Lado Que o Vento Vai

Adiós, morena! Me voyAdeus, morena! Eu vou
Al lado donde va el vientoPro lado que o vento vai
Mañana muy tempranoAmanhã muito cedinho
Pido bendición a mi padrePeço bênção pro meu pai

Me hicieron una mala jugadaMe fizeram judiação
¡Es algo que no se hace!É coisa que não se faz!
Adiós morena! Me voyAdeus morena! Eu vou
Adiós, me voy al sertón de Goiás!Adeus, eu vou pro sertão de Goiás!

En el paso de la puertaNa passagem da porteira
cualquiera que encuentre un pañuelo es míoQuem achar um lenço é meu
que se me cayó del bolsilloQue me caiu da algibeira
cuando el caballo saltóNo pulo que o macho deu

Cuando me alejé de tiQuando de ti me apartei
En el Riacho de la AlegríaNo Riacho da Alegria
tanto mis ojos llorabanTanto os meus olhos choravam
cómo el riacho corríaQuanto o riacho corria