Cana Caiana

Cana Caiana

Cana Caiana

Vamos cortar caña caiana, oh JoanaVâmo cortá cana caiana ô Joana
Allá en el cañaveralLá no canaviá

¿Dónde está la novia que cayó en el pozo?Cadê a novia que caiu no poço
Se rompió el cuello, hay que matarlaDestroncô o pescoço precisa matá
Cojo la máquina y la desmontoEu pego o engenho e desmonto ele
La monto de nuevo y la pongo a trabajarEu monto ele de novo e boto trabaiá

Ya subí la sierra del caipóEu já subi a serra do caipó
Agarré una anaconda en mi arco y flechaPeguei uma sucuri lá no meu arçapão
Hice una red para pescar doradosFiz uma rede prá pegá dourado
Solo pesqué pintados de MaranhãoSó peguei pintado lá do Maranhão

Escucha bien, la chicharra está cantandoEscute bem a xia tá cantando
En el viejo fondo del puente caídoNo veio fundo da ponte caída
Fui al puerto de ParanaguáEu fui no porto do paranaguá
El vapor dio señal anunciando la partidaO vapor deu siná anunciando a partida

Cuando nací, un gran coheteQuando eu nasci um grande foguete
Ya dio la vuelta al mundo bendiciendo el díaJá deu vórta no mundo abençoando o dia
San Juan Bautista con su nacimientoSão João Batista com seu nascimento
Vi la alegría de la virgen MaríaEu vi contentamento da virgem Maria