Desabafo

Desahogo

Desabafo

En el camino de la miseria siempre es el pobre el que trotaNo caminho da miséria sempre é o pobre que trotêia
Es como dice el campesino, en vez de empeorar, empeoraÉ como diz o caboclo em vez de piorá piorêia
Los precios de los artículos aumentan, el salario se devalúaOs artigo aumenta o preço ordenado baratêia
Cada día que pasa, la vida se vuelve más feaCada dia que vai passando mais a vida fica feia
El pobre es quien paga el pato, mientras el coro suelta las correasO pobre é quem paga o pato do côro sai as correia

El tiburón hace lo que quiere, es el punto de un paseoTubarão faiz o que qué isso é o ponto de um passeio
El azúcar está racionado, una libra y media por personaAçúca tá racionado por pessoa um quilo e meio
La harina del camionero, así es como se reparteFarinha do caminhoneiro assim mesmo é no rateio
Quien solía comprar cinco kilos, ahora compra uno y medioQuem comprava cinco quilo tá comprando quilo e meio
No hay pan, ni palas para que los niños lleven almuerzo al recreoNão tem pão nem pás criança levá lanche no recreio

Ya pasaron las elecciones, el asunto se puso más feoJá passô as eleição negócio ficô mais feio
Ya no voy a creer en promesas, estoy hartoEu não vô mais na conversa de promessa já tô cheio
Que el cambio de gobierno mejore, eso no lo creoQue a mudança de governo dá mióra isso não creio
Continúa el mismo trote de hacer crujir las riendasContinua o mesmo trote de fazê ringi os arreio
Solo cambia el jinete, pero azota con el mismo rebenqueSó troca de surradô mas surra com o mesmo rêio

Los niños del campo maltratados visten malAs criancinha da roça martratádo veste feio
Andan todos desnutridos, sin comodidad ni limpiezaAnda tudo lumbriguento sem conforto e sem assêio
Nacen veinte y mueren veinte, mira qué bombardeoNasce vinte e morre vinte veja só que bombardeio
Cuando llegan las elecciones, los candidatos hacen alborotoQuando chega as eleição candidado fáiz rodêio
Recuerdan que existe el pobre solo en el momento del sorteoAlembra que existe o pobre só na ocasião do sortêio

Cuando se postula como candidato y gana una buena posiciónQuando sai de candidato que ganhá boa posição
Hace su mitin y comienza la retóricaEle faiz o seu comício e começa a rolação
La gente escucha atentamenteO povo tudo rudêia iscuitando com atenção
El candidato pide el voto para su nombre en las eleccionesCandidato pede o voto pro seu nome na eleição
Después de estar en el poder, olvida a quienes están en el sueloDispôis que tá no pulêro esquece quem tá no chão