Dois Corações

Dos Corazones

Dois Corações

Ayúdame ahí, mi compañero, ay, ay, ayMe ajuda aí meu companheiro ai, ai, ai
En el romper de la madrugada, ay, ay, ayNo romper da madrugada ai, ai, ai
Las modas que inventamos, ay, ay, ayAs moda que nóis inventa ai, ai, ai
Nosotros mismos marcamos el ritmo, ay, ay, ayNóis mesmo é que põe toada, ai, ai, ai

Me levanté un día temprano, imaginé mi vidaLevantei um dia cedo maginei a minha vida
Monté un caballo bayo y fui a pasear por la praderaArriei um macho baio fui passiá na paricida
Vi a una chica linda que quedó ilusionada por míVi uma cabôca linhada que por mim ficô iludida
Lloró como un niño en el momento de la despedidaChorô como uma criança na hora da despedida

Chica, no sabes cuánto he sufridoCabôcla vancê nem sabe quanto eu já tenho sofrido
Desde que nos encontramos y nos conocimosDesde que nóis nos encontrêmo que fiquêmo cunhicido
Si quieres irte, mi caballo está decididoSe vancê quisé ir simbóra meu cavalo é dicidido
Catorce leguas por día para él es pan comidoCatorze légua por dia prá ele é pinhão cozido

Morena, tu propuesta hará sentir mal a mi padreMorena essa sua proposta vai deixá meu pai sentido
Viendo a un hombre muy bueno que no sabe fingirVendo um hômi muito bão que não sabe ser fingido
Ve a hablar con él, será bien recibidaVancê vá falá com ele que será bem recebido
Nos casaremos por la ley de Dios, no hace falta huirNóis casá na lei de Deus não precisa ser fugido

Fui a hablar con el viejo y el asunto se resolvióEu fui falá com o véio o causo foi resorvido
En poco tiempo la noticia se había corridoNo prazo de pôco tempo nutícia tinha corrido
Fue una gran boda, fue un día divertidoFoi um grande casamento foi um dia divertido
Hoy vivimos juntos, dos corazones siempre unidosHoje nóis vévi juntinho, dois coração sempre unido