Pra Lá da Porteira

Más allá de la Puerta

Pra Lá da Porteira

Cuando monté en mi ZainoQuando montei no meu Zaino
Mi corazón era el que más galopabaO meu coração é que mais galopeava
Porque sabía, morenaPorque sabia, morena
Más allá de la puerta tú me esperabasPra lá da porteira você me esperava

En tu galope mi zainoNo seu galope o meu zaino
Hasta parecía que adivinabaAté parecia que adivinhava
Por tus encantos, morenaPro seus encantos, morena
Un broche de oro conmigo llevabaUm broche de ouro comigo eu levava

Ay, ay, ayAi, ai, ai
Ay conmigo llevabaAi comigo eu levava
Un broche de oro que te gustabaUm broche de ouro que você gostava
Un broche de oro que te gustabaUm broche de ouro que você gostava

Cuando en la curva del caminoQuando na curva da estrada
Giré en mi zaino que casi volabaVirei no meu zaino que quase voava
Allá en el barranco, morenaLá no barranco, morena
Con tu pañuelo blanco me saludabasCom seu lenço branco você me acenava

Fui acercándomeEu fui chegando pertinho
Bajé del caballo y mi pecho jadeabaApeei do cavalo e o meu peito ofegava
Solo tu sonrisa, morenaSó seu sorriso, morena
Entre otras bellezas para mí llegabaEntre outras belezas pra mim me chegava

Ay, ay, ayAi, ai, ai
Ay, para mí llegabaAi, pra mim me chegava
La hermosa sonrisa que me dabasO lindo sorriso que você me dava
La hermosa sonrisa que me dabasO lindo sorriso que você me dava