Adeus Campina da Serra

Adiós Campina da Serra

Adeus Campina da Serra

Adiós Campina da SerraAdeus Campina da Serra
Lugar donde fui moradorLugar que eu fui moradô
Mi leal corazónO meu leal coração
Disfrutó muchas deliciasMuitas delícias gozô

En poco tiempoNo prazo de pouco tempo
Mis gustos se acabaronOs meus gosto se acabô
Se despidió y se fueDespediu e foi simbora
Quien vivió en esta tierraQuem nesta terra morô

Mi amada RosaA minha Rosa adorada
De esta tierra se marchóDesta terra arretirô
El viento golpeó a la rosaDeu o vento na roseira
Mi Rosa se desmayóMinha Rosa desmaiô

Cuando Rosa se despidióQuando a Rosa despediu
La rosa se marchitóA roseira desfoiô
De pasión y sentimientoDe paixão e sentimento
Los pajaritos lloraronOs passarinho chorô

Adiós cuerpo delicadoAdeus corpo delicado
Adiós corazón traicioneroAdeus coração traidô
Adiós carita de rosaAdeus carinha de rosa
Ojos negros asesinadosOlhos preto matadô

En una triste madrugadaNuma triste madrugada
Se fue y me dejóFoi simbora e me deixô
Las olas del mar que trajoAs ondas do mar que trouxe
La marea vino y se llevóA maré veio e levô

Adiós corazón de bronceAdeus coração de bronze
Que me despreció por otroPor outro me desprezô
Hoy vivo despreciadoHoje vivo desprezado
Por quien tanto me estimóDe quem tanto me estimô

Fue un día de tristezaFoi um dia de tristeza
Cuando ella se embarcóQuando ela se embarcô
Tantas escenas de añoranzaTantas cenas de saudades
En mi pecho dejóNo meu peito ela deixô

Adiós carita de rosaAdeus carinha de rosa
Reina de todas las floresRainha de todas a flô
En esta corta edadNesta minha pouca idade
Ya debo dar valorJá tenho que dou valô

Y en el pecho el amor de otrosE no peito o amor dos outros
Suspirar sin sentir dolorSuspirar sem sentir dor
Hoy me veo soloHoje me vejo sozinho
Sufriendo tanto vigorSofrendo tanto vigor