Cidade de Campinas

Ciudad de Campinas

Cidade de Campinas

La ciudad de CampinasA cidade de Campinas
Ni siquiera es necesario hablarNem é preciso falá
Todo el mundo ya la conoceTodo mundo já conhece
Como ella no hay igualComo ela não há iguá
Ella es la Princesa del OesteEla é a Princesa Do Oeste
Reina de los cafetalesRainha dos cafezá

El estado de São PauloO estado de São Paulo
Que siempre ha sido el más mencionadoQue foi sempre o mais falado
La ciudad de CampinasA cidade de Campinas
Pertenece a nuestro estadoPertence ao nosso estado
Orgullo de los campineirosOrgulho dos campineiro
Pueblo muy admiradoPovo muito admirado

Cuando llegué a CampinasQuando eu cheguei em Campinas
Me quedé admirando de inmediatoFiquei logo a admirá
La línea de tren sin vaporA linha de trem sem fogo
La hermosa estación CentralA bela estação Centrá
De donde salen trenes a toda horaQue sai trem a toda hora
Para diversos rumbosPara diversos ramá

Hicieron línea de tranvíaFizero linha de bonde
Corriendo de aquí para alláCorrendo daqui pra lá
Cambuí, Vila BonfimCambuí, Vila Bonfim
Estación, Vila IndustrialEstação, Vila Industriá
Llevan a chicas bonitasCarrega moça bonita
Morenas muy bien parecidasMorena bem regulá

La calle Barón de JaguaráA rua Barão de Jaguará
Calle de mucho movimientoRua de grande movimento
Punto elegante de la juventudPonto chique da moçada
Para sus entretenimientosPara os seus divertimento
Allí comienzan los noviazgosAli começa os namoro
Que luego terminan en matrimonioQue depois dá casamento

Vi en la plaza de ParáVi no largo do Pará
El palacio EpiscopalO palácio Episcopá
El campo del GuaraniO campo do Guarani
Teatro MunicipalTeatro Municipá
El busto de Carlos GomesO busto de Carlos Gomes
Orgullo de este lugarOrgulho desse lugá

Me pareció muy bonitoEu achei muito bonito
Cuando llega la tardeÉ quando chega a tardinha
El cielo se oscureceO céu fica enegrecido
Con una bandada de golondrinasCom um bando de andorinha
En el jardín también paseanNo jardim também passeiam
Lindas y bellas jovencitasLindas e belas mocinhas