De Terça Pra Quarta-feira

De Martes a Miércoles

De Terça Pra Quarta-feira

De martes a miércolesDe terça pra quarta-feira
Peleé con mi mujerBriguei com a minha muié
Mi mujer peleó conmigoA muié brigou comigo
Por querer beber caféPor querê bebê café
Hicimos el tiempo calienteNóis fizemo o tempo quente
Fue un gran alborotoFoi um grande zaranze

Quédate quieta, mujercitaFique quieta, muiezinha
O si no, te llevas una palizaSenão você apanha já
La mujer enloquecióEnlouqueceu a muié
No paraba de hablarNão parava de falá
Saltó a la cocinaDeu um pulo na cozinha
Y si eres hombre, ven a darleE se fô home venha dá

Mujer brava como la míaMuié braba iguar a minha
En el mundo aún no he vistoNo mundo ainda não vi
Tomé un látigoPassei a mão num chicote
Hice que la azotadora sonaraFiz a açoitera tini
La mujer se puso a zapatearMuié ficô sapateando
Como un toro que quiere embestirQue nem boi que qué investi

Mira qué mujer malaVeja só que muié ruim
De malos modalesDe procedimento mau
Buscó armamentoEla procurou armamento
Incluso encima del altilloAté por riba do jirau
Yo no lo esperabaEu tava sem esperá
Y me atacó con un cucharón de maderaMe atacô a cuié de pau

Me atacó con un cucharón de maderaMe atacô a cuié de pau
No pude esquivarloEu não pude desviá
Me golpeó en la espinillaAcertô na minha canela
Hasta hoy tiene señalInte hoje tem sina
No lloré por vergüenzaNão chorei por tê vergonha
Pero juré vengarmeMas jurei de me vingá

Le di un golpe en el cuelloPreguei um pescoção nela
Pobre, hasta se tambaleóCoitada até cambeteô
Cayó sobre un bancoCaiu por riba de um banco
Que el banco viejo se volteóQue o banco véio virô
Cayó sobre un gatoCaiu por riba de um gato
Pobre, se lastimóCoitado, descaderô