Joaninha do Riacho

Joaninha del Riachuelo

Joaninha do Riacho

Ay, ay mi amorAi, ai meu bem
Joaninha del riachueloJoaninha do riacho
Te ves más bonitaVocê fica mais bonita
Con el cabello rizado-rizadoDe cabelo cacho-cacho

Ay, ay mi amorAi, ai meu bem
Joaninha del riachueloJoaninha do riacho
Te ves más bonitaVocê fica mais bonita
Con el cabello rizado-rizadoDe cabelo cacho-cacho

Ay Joaninha, por ti sufroAi Joaninha por você vivo sofrendo
Cuanto más te deseoQuanto mais tô te querendo
Más crece mi deseoMais aumenta o meu querê
Tú lo sabes bien, por eso te burlas de míVocê bem sabe, por isso zomba de mim
No me hagas esto másNão me faça mais assim
Ten compasión de mi sufrirTem pena do meu sofrê

Ay, ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai, ai
Ay, ay mi amorAi, ai meu bem
Joaninha del riachueloJoaninha do riacho
Te ves más bonitaVocê fica mais bonita
Con el cabello rizado-rizadoDe cabelo cacho-cacho

Ay, ay mi amorAi, ai meu bem
Joaninha del riachueloJoaninha do riacho
Te ves más bonitaVocê fica mais bonita
Con el cabello rizado-rizadoDe cabelo cacho-cacho

Ay Joaninha, tus ojos encantadosAi Joaninha este teu zóio encantado
Me han hechizadoMe deixô enfeitiçado
Canto sin querer cantarCanto sem querê cantá
Por tu causa mi pobre corazónPor sua causa o meu pobre coração
Ya no tiene consolaciónJá não tem consolação
Mi vida es solo llorarMinha vida é só chorá

Ay, ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai, ai
Ay, ay mi amorAi, ai meu bem
Joaninha del riachueloJoaninha do riacho
Te ves más bonitaVocê fica mais bonita
Con el cabello rizado-rizadoDe cabelo cacho-cacho

Ay, ay mi amorAi, ai meu bem
Joaninha del riachueloJoaninha do riacho
Te ves más bonitaVocê fica mais bonita
Con el cabello rizado-rizadoDe cabelo cacho-cacho

Tu cuerpecito tan perfecto, delicadoO seu corpinho tão perfeito, delicado
Tu cabello aterciopeladoSeus cabelo aveludado
Parece un nido de floresParece um ninho de flor
Cuando te vi, ¡oh! mi rosa perfumadaQuanto te vi, oh! minha rosa perfumada
Fui cantando esta tonadaFui cantando esta toada
Confesando mi amorConfessando o meu amor

Ay, ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai, ai
Ay, ay mi amorAi, ai meu bem
Joaninha del riachueloJoaninha do riacho
Te ves más bonitaVocê fica mais bonita
Con el cabello rizado-rizadoDe cabelo cacho-cacho

Ay, ay mi amorAi, ai meu bem
Joaninha del riachueloJoaninha do riacho
Te ves más bonitaVocê fica mais bonita
Con el cabello rizado-rizadoDe cabelo cacho-cacho

Ay, ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai, ai
Ay, ay mi amorAi, ai meu bem
Joaninha del riachueloJoaninha do riacho
Te ves más bonitaVocê fica mais bonita
Con el cabello rizado-rizadoDe cabelo cacho-cacho

Ay, ay mi amorAi, ai meu bem
Joaninha del riachueloJoaninha do riacho
Te ves más bonitaVocê fica mais bonita
Con el cabello rizado-rizadoDe cabelo cacho-cacho