Mandamento das Muié

Mandamiento de las Mujeres

Mandamento das Muié

El mandamiento de la mujerO mandamento da muié
El primero es muy buenoO primeiro é muito bão
Es levantarse temprano por la mañanaÉ levantá de minhã cedo
Y correr a encender el fogónE corrê cendê o fogão

El segundo mandamientoO segundo mandamento
Voy a decir y no es bromaVô dizer e não é sopa
Es barrer toda la casaÉ varrer a casa inteira
Y al tanque lavar la ropaI pro tangue lavá ropa

Y de los otros mandamientosE dos outro mandamento
Voy a decir cuál es el terceroVô falá qualé o terceiro
Es ayudar a tu maridoÉ ajudá o seu marido
No gastar mucho dineroNão gastá muito dinhero

El cuarto mandamientoO quarto mandamento
Ella tiene que respetarEla tem que respeitá
Es bañar a los niñosÉ dá banho nas criança
Cuando es hora de dormirQuando é hora de deitá

El quinto mandamientoO quinto mandamento
Voy a decir con seguridadVô dizer com segurança
Todo lo que pasa en casaTudo que se passa em casa
No contárselo a la vecindadNão contá pra vizinhança

El sexto mandamientoO sexto mandamento
También quiero decirEu também quero falá
No quedarse en la ventanaÉ não ficá na janela
Para que los jóvenes te cortejenPara os moço namorá

El séptimo mandamientoO sete mandamento
Ella debe recordarEla deve decorá
Es pelear con su maridoÉ brigá com seu marido
Cuando llega tardeQuando tarde ele chegá

El octavo mandamientoOitavo mandamento
Voy a decirlo rápidoVô dizer bem de carrera
Darle un golpe al maridoDá pancada no marido
Cuando viene borrachoQuando vem com bebedera

El noveno mandamientoO nono mandamento
Este es más divertidoEsse é mais divertido
Cuando vayas a bailar en los bailesQuando for dançá nos baile
Solo baila con tu maridoSó dançá com seu marido

Este va como despedidaEste vai por despedida
Y como despedida vaE por despedida vai
Si la mujer no se porta bienSi a muié não andá direita
Se va a la casa de su padreVai pra casa de seu pai