Minha Rosa Branca

Mi Rosa Blanca

Minha Rosa Branca

Le pregunté a Rosa BlancaPerguntei a Rosa Branca
Cuál es su amor constanteQual o seu amor seguido
Ella me respondióEla foi me arrespondeu
Con voz temblorosaNuma voz estremecida
No tengo ningún amorEu não tenho amor nenhum
Vivo en un mundo perdidoVivo no mundo perdido

Un chico para casarseUm rapaz pra se casar
Debe ser desenvueltoTem que ser desenvorvido
En el trato de su matrimonioNo tratar seu casamento
El padre de la chica debe prestar atenciónPai da moça abrir o ouvido
Muchas veces sale con unoMuitas vez namora um
Y ya tiene a otro en menteJá tem outro no sentido

Muchas veces sale con unoMuitas vez namora um
Y ya tiene a otro en menteJá tem outro no sentido
Deja a uno y toma a otroDeixa um pega outro
Deja el corazón heridoDeixa o coração ferido
Cuando uno muere, el otro escapaQuando um morre o outro escapa
Ambos quedan perdidosTodos os dois fica perdido

Ella me preguntóEla foi, me perguntou
Por qué he adelgazadoPor que tenho emagrecido
No como, no beboEu não como, eu não bebo
Ni duermo, he dormidoNem dormi tenho dormido
Me acuesto en la cama soñandoDeito na cama sonhando
Mi semblante es mi guíaMeu semblante é meu sentido

Todo chico que sale con alguienTodo o moço que namora
Se deslumbra de sentidoFica tonto do sentido
No quiero más amorEu não quero mais amor
Ya estoy resignadoJá tô mesmo ressorvido
La chica que me cortejaQue a moça que me namora
Está perdiendo su tiempoO seu tempo tá perdido