Passarinho Verde

Pajarito Verde

Passarinho Verde

Pajarito verde que vive en la sierraPassarinho verde que mora na serra
Tan lejos de la tierra, cerca de DiosTão longe da terra, pertinho de Deus
Pajarito verde, ten compasiónPassarinho verde, tenha piedade
De un mestizo triste lleno de nostalgiaDe um caboclo triste cheio de saudade

La mestiza hermosa que vivió conmigoA cabocla linda que morou comigo
Que del rancho antiguo hizo un paraísoQue do rancho antigo fez um paraíso
Que tenía belleza en su cabello lisoQue tinha beleza nos cabelos lisos
Me dejó solo junto con la tristezaMe deixou sozinho junto com a tristeza

Desde que se mudó de mi chozaDesde que ela mudou-se da minha paioça
Abandoné la chacra y vivo penandoAbandonei a roça e vivo a pená
Pajarito verde, color de la esperanzaPassarinho verde, cor das esperança
Vivo de los recuerdos de su miradaVivo das lembrança desse seu oiá

Todo lo que sé viene a preguntarmeTudo quanto sabe vem me perguntá
Vienen las golondrinas, vienen los zorzalesVem as andorinha, vem os sabiá
De tanta tristeza agarro hasta llorarDe tanta tristeza garro inté chorá
Todo me pregunta si ella va a volverTudo me pergunta se ela vai vortá

Pajarito verde que vive en la sierraPassarinho verde que mora na serra
Tan lejos de la tierra, cerca de DiosTão longe da terra, pertinho de Deus
Pajarito verde, ten compasiónPassarinho verde, tenha piedade
De un mestizo triste lleno de nostalgiaDe um caboclo triste cheio de saudade