Traducción generada automáticamente
Sexta-feira Treze
Raul Torres e Serrinha
Sexta-feira Treze
Sexta-feira dia treze
É um dia de azá
O que aconteceu comigo
Eu agora vô contá
Entrei num sobrado véio
No meio da escuridão
Essa casa era afamada
Diz que tinha assombração
Uma voz falou pra mim
Ói que eu vou caí daqui
Eu então me encorajei
E falei, pode caí
Escuitei logo um baruio
De uma coisa que caiu
E apesar de ser valente
Eu senti um calafrio
Primeiro caiu as perna
E despois caiu os braço
Sempre que dizia, eu caio
Já caía mais um pedaço
E os pedaço ia juntando
Formando um corpo di pé
Por fim caiu a cabeça
E formou-se o lucifér
Quis gritá fartô a fala
E o meu corpo estremeceu
Quando arregalei os zóio
Minha vista escureceu
E quando a vista vortô
Eu tava numa floresta
Adonde as assombração
Se arreuniram pra uma festa
Tinha um bruto bode preto
Bem assim na minha frente
O lobisome limpava
Fiapo de cuêro dos dente
Formou-se uma ventania
Com foia seca e cum pó
Chegou saci-pererê
Pulando numa perna só
Saci chegou assobiando
Muito contente da vida
Pois do rabo do cavalo
Fez uma trança comprida
Veio a mula sem cabeça
E já quis me coiceá
A porca e os sete leitão
Já chegou pra me fuçá
Eu vi tanta coisarada
Que quase louco fiquei
Mas porém pra sorte minha
Caí da cama e acordei
Sexta-feita dia treze
Não tem sorte nem azá
Azá é comê e dormi
Com a barriga pro á
Viernes Trece
Viernes trece, día de mala suerte
Lo que me pasó
Ahora te lo contaré
Entré a una casa vieja
En medio de la oscuridad
Esta casa tenía fama
Decían que estaba embrujada
Una voz me dijo
'Mira que voy a caer de aquí'
Me armé de valor
Y dije, que caiga
Escuché un ruido
De algo que cayó
A pesar de ser valiente
Sentí un escalofrío
Primero cayeron las piernas
Y luego los brazos
Cada vez que decía 'caigo'
Caía otro pedazo
Los pedazos se juntaban
Formando un cuerpo de pie
Por último cayó la cabeza
Y se formó Lucifer
Quise gritar pero no pude
Y mi cuerpo tembló
Cuando abrí los ojos bien grandes
Mi vista se nubló
Y cuando volvió la vista
Estaba en un bosque
Donde los espíritus
Se reunían para una fiesta
Había un gran macho cabrío negro
Justo frente a mí
El hombre lobo se limpiaba
Los dientes con un trozo de cuero
Se levantó un viento fuerte
Con hojas secas y polvo
Llegó el Saci-Pererê
Saltando en una pierna
Saci llegó silbando
Muy contento de la vida
Pues con la cola del caballo
Hizo una larga trenza
Llegó la mula sin cabeza
Y quiso patearme
La cerda y sus siete lechones
Vinieron a husmearme
Vi tantas cosas extrañas
Que casi enloquezco
Pero por suerte
Caí de la cama y desperté
Viernes trece, día de mala suerte
No hay suerte ni desgracia
La desgracia es comer y dormir
Con la barriga hacia arriba
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Raul Torres e Serrinha y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: