Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 163

A Cigana

Raul Torres

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Cigana

No domingo eu fui na vila logo na primeira esquina
Encontrei uma cigana que tava tirando sina

Ela virou e me disse mocinho também se incrina
Vamos ver a sua sorte pra que lado determina

Prá tu ver a minha sorte eu cedo cinco mil réis
Mas a diaba da cigana já tava querendo déiz

Uma véia que falava ôtra de lá respondia
A cigana foi dizêno que os cinco mesmo servia

Quero que você me diga se eu sô sortêro ou casado
Quero que você me diga o que eu já tenho passado

Eu te conto a tua sina num instante numa hora
Tu tem uma moreninha que há tempo que tu namora

O zóio dessa morena lumêia que nem uma brasa
Se tu não casá com ela uma nervosa te masa

Mocinho se eu te contá seu coração disatina
Seu amor vai te dexá e vai simbóra prá Campina

Eu não sei se ela sabia ou se arguém tinha contado
Meu coração deu um balanço ficô todo machucado

Muntei no meu alazão chorando a sorte tirana
Fui buscá minha morena dizendo adeus prá cigana

La Gitana

En domingo fui al pueblo en la primera esquina
Me encontré con una gitana que estaba leyendo el destino
Ella se volteó y me dijo joven también se inclina
Vamos a ver tu suerte y hacia dónde se inclina

Para ver mi suerte yo cedo cinco mil reales
Pero la diabla de la gitana ya quería diez
Una vieja que hablaba desde otro lado respondía
La gitana dijo que los cinco servían igual

Quiero que me digas si soy afortunado o casado
Quiero que me digas lo que ya he pasado
Te cuento tu destino en un instante, en una hora
Tienes una morenita que hace tiempo que has estado cortejando

Los ojos de esa morena brillan como brasas
Si no te casas con ella, una nerviosa te masacra
Joven, si te cuento, tu corazón se descontrola
Tu amor te dejará y se irá a Campina

No sé si ella lo sabía o si alguien le había contado
Mi corazón dio un vuelco y quedó todo magullado
Monté en mi corcel llorando la suerte tirana
Fui a buscar a mi morena diciéndole adiós a la gitana


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Raul Torres y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección