A Revolta de Nove de Julho (part. Mariano)

La Revuelta del Nueve de Julio (parte Mariano)

A Revolta de Nove de Julho (part. Mariano)

La revuelta de São PauloA revorta de São Paulo
Ya dio mucho de qué hablarJá deu muito o que falá
Asombró a todo BrasilAssombrô o Brasil inteiro
Desde Rio Grande hasta ParáDo Rio Grande até o Pará
São Paulo peleó soloSão Paulo brigou sozinho
Sin que nadie viniera a ayudarSem ninguém vim ajudá

El día nueve de julioNo dia nove de julho
São Paulo se levantóSão Paulo se alevantô
La Facultad de DerechoFacurdade de Direito
Ya formó su batallónSeu batalhão já formô
Toda la fuerza de São PauloToda força de São Paulo
Por los campos se extendióPelos campo se espaiô

Incluso la frente negraPois até a frente negra
También formó batallónTambém formô batalhão
La gente negra embarcabaA negrada embarcava
Llena de satisfacciónCheia de satisfação
Mostraron que son paulistasMostraram que são paulista
Paulistas de corazónPaulista de coração

El gran pueblo paulistaO grande povo paulista
Ayudó en lo que pudoAjudou no que podia
Dieron oro para la victoriaDeram ouro pra vitória
Todo lo que poseíanTudo mais que possuía
La harina se estaba acabandoFarinha tava acabando
Pan de guerra comíamosPão de guerra nóis comia

Gran fuerza que siguióGrande força que seguiu
Hacia el lado de CruzeiroPara o lado de Cruzeiro
Hubo combate cerradoTeve combate cerrado
Con la fuerza de Góis MonteiroCom a força de Góis Monteiro
Los paulistas querían entrarPaulista queria entrá
En el gran Río de JaneiroNo grande Rio de Janeiro

Vino fuerza desde el norteVeio força lá do norte
De casi todos los estadosDe quase todos os estado
São Paulo estaba soloPaulista tava sozinho
Se sintió un poco confundidoFicou meio atrapaiado
Para contener al enemigoPra segurá o inimigo
Mandaron hacer un tren blindadoMandou fazê trem blindado

En el valle del ParaíbaNo vale do Paraíba
Fueron solo disparos de fusilFoi só tiro de fuzil
De parte a parte luchabanDe parte a parte lutavam
Con gran ardor varonilCom grande ardor varonil
La lucha quedó empatadaA luta ficou empatada
Quien perdió fue BrasilQuem perdeu foi o Brasil