Caninha Verde (part. Lázaro Machado)

Caña Verde (parte de Lázaro Machado)

Caninha Verde (part. Lázaro Machado)

Cuando canto la caña verdeQuando eu canto a cana verde
Recuerdo mi tierra natalMe lembro do meu sertão
Cuando canto la caña verdeQuando eu canto a cana verde
Recuerdo mi tierra natalMe lembro do meu sertão

Hablo con sinceridadFalo verdade
Recuerdo mi tierra natalMe lembro do meu sertão
De la mujer brasileñaDa caboca brasileira
Que llevo en el corazónQue eu tenho no coração

Soy bueno con la caña verdeEu sou bão na cana verde
Y también en el cururuE também no cururu
Soy bueno con la caña verdeEu sou bão na cana verde
Y también en el cururuE também no cururu

Hablo con sinceridadFalo verdade
Y también en el cururuE também no cururu
Raul Torres es mi nombreRaul Torres é meu nome
Soy de BotucatuEu sou de Botucatu

Raul Torres, mi amigoRaul Torres meu amigo
Mira que te paso por encimaOia que eu lhe passo a perna
Raul Torres, mi amigoRaul Torres meu amigo
Mira que te paso por encimaOia que eu lhe passo a perna

Hablo con sinceridadFalo verdade
Mira que te paso por encimaOia que lhe eu passo a perna
Este verso es muy antiguoEsse verso é muito antigo
Canta una cuarteta más modernaCante quadra mais moderna

Para cantar una cuarteta nuevaPra cantá quadrinha nova
Pásalas a mi ladoPasse os dois para o meu lado
Para cantar una cuarteta nuevaPra cantá quadrinha nova
Pásalas a mi ladoPasse os dois para o meu lado

Hablo con sinceridadFalo verdade
Pásalas a mi ladoPasse os dois para o meu lado
Nunca encontré perobaEu nunca encontrei peroba
Que aguantara mi hachaQue agüentasse o meu machado

En medio de este alborotoNo meio dessa fuzarca
Hacha, no me provoquesMachado não me provoque
En medio de este alborotoNo meio dessa fuzarca
Hacha, no me provoquesMachado não me provoque

Hablo con sinceridadFalo verdade
Hacha, no me provoquesMachado não me provoque
Un perobal de tu marcaPerobeira de sua marca
Lo derribo con una hondaEu derrubo com bodoque

Yo, que soy un viejo guitarristaEu que sou violeiro antigo
Y me llaman LazinhoE me chamam de Lazinho
Yo, que soy un viejo guitarristaEu que sou violeiro antigo
Y me llaman LazinhoE me chamam de Lazinho

Hablo con sinceridadFalo verdade
Y me llaman LazinhoE me chamam de Lazinho
Cuando percibo el peligroQuando percebo o perigo
Siempre canto soloEu canto sempre sozinho

Vamos a dar por terminadaVamos dá por terminada
Esta discusión nuestraEssa nossa discussão
Vamos a dar por terminadaVamos dá por terminada
Esta discusión nuestraEssa nossa discussão

Hablo con sinceridadFalo verdade
Esta discusión nuestraEssa nossa discussão
En un grupo pesadoNuma turminha pesada
No puede haber desuniónNão pode haver desunião