Na Fazenda do Janjão

En la Hacienda de Janjão

Na Fazenda do Janjão

En la hacienda de JanjãoNa fazenda do Janjão
Suena la campana a toda horaToca o sino a toda hora
Compañero remolónCamarada reminado
Pide la cuenta y se va corriendoPede a conta e vai simbóra

Me levanto de mi esteraLevanto da minha esteira
En medio de la oscuridadNo meio da escuridão
Salgo al campo afueraEu saio pro campo afóra
Voy a cuidar mi ganadoVô tocá meu boiadão
Cuando el día comienza a clarearQuando o dia vai crariâno
Todo está en el carretónTá tudo no carretão

Llega Maiádo, llega en la yunta SaudosoChêga Maiádo, chega na canga Saudoso
Pasa Passarinho, vaya toro guía sinvergüenzaPassa Passarinho, êta lá boi de guia sem vergonha
Vamos corriendo RamaiêteVamo simbóra Ramaiête
OiiiiiOiiiii

Mira cómo se trabaja en la hacienda de JanjãoVeja como se trabáia na fazenda do Janjão
Mira cómo se trabaja en la hacienda de JanjãoVeja como se trabáia na fazenda do Janjão

Y después del mediodía voy al cañaveralE dispôis do meio dia eu vô pro canaviá
Cargo mi carro de caña para llevar al ingenioLoto meu carro de cana pros engenho vô levá
El patrón me está esperando, pronto comienza a gritarO patrão tá me esperâno logo começa a gritá

Vamos negro vagoVâmo nêgo vadio
Descarga este carro más rápidoDescarrega este carro mais ligêro
Zé Bento, ve al ingenioZé Bento, para lá nos engenho
Marcilino, avisa a los compañeros que esta noche hay cenaMarcilino, avisa os camarada que hoje de noite tem cerão

En la hacienda de Janjão es duro trabajarNa fazenda do Janjão é duro de trabaiá
En la hacienda de Janjão es duro trabajarNa fazenda do Janjão é duro de trabaiá