O Nome da Marca

El Nombre de la Marca

O Nome da Marca

No sé qué tiene el nombre de MaricaNão sei o que tem o nome de Marica
Ni que se ponga vieja, fea ella no quedaNem que fique véia, feia ela não fica
Ata tu cabello con un lazo de cintaAmarra o seu cabelo cum tope de fita
Ve a pasear por el pueblo, qué cosa bonitaVai passiá na vila, que coisa bunita

(Marica mi amor(Marica meu bem
Flor del sertónFlor lá do sertão
Quien la vio que digaQuem viu ela diga
Si tengo razón)Se eu tenho razão)

(Marica mi amor(Marica meu bem
Flor del sertónFlor lá do sertão
Quien la vio que digaQuem viu ela diga
Si tengo razón)Se eu tenho razão)

El final de nosotros dos es morir o casarnosFim de nóis sortêro é morrê ou casá
Busqué a Doña Marica para poder hablarCampiei Nhá Marica pra mó de falá
Marica, fíjate que te quiero bienMarica arrepare que eu lhe quero bem
Vine a saber si también me quieresEu vim pra sabê se me qué também

(Marica mi amor(Marica meu bem
Flor del sertónFlor lá do sertão
Quien la vio que digaQuem viu ela diga
Si tengo razón)Se eu tenho razão)

(Marica mi amor(Marica meu bem
Flor del sertónFlor lá do sertão
Quien la vio que digaQuem viu ela diga
Si tengo razón)Se eu tenho razão)

Responde apurada, retorciendo el aventalResponde avexada trocendo o aventá
El final de nosotros dos es morir o casarnosO fim de nóis sortêra é morrê ou casá
Mi padre qué sucede, qué se ha de hacerMeu pai que sucéde o que se há de fazê
En este final del camino, no tengo ganasNesse fim da trelha eu não tenho querê

(Marica mi amor(Marica meu bem
Flor del sertónFlor lá do sertão
Quien la vio que digaQuem viu ela diga
Si tengo razón)Se eu tenho razão)

(Marica mi amor(Marica meu bem
Flor del sertónFlor lá do sertão
Quien la vio que digaQuem viu ela diga
Si tengo razón)Se eu tenho razão)

Déjalo estar, Marica, tú no me quieresDeixa está Marica, mecê não me qué
Ahí por este mundo no faltan mujeresAí por esse mundo não farta muié
Monté en el alazán y llorando partíMuntei no alazão e chorando parti
Por causa de aquella que nunca más viPor causa daquela que eu nunca mais vi

(Marica mi amor(Marica meu bem
Flor del sertónFlor lá do sertão
Quien la vio que digaQuem viu ela diga
Si tengo razón)Se eu tenho razão)

(Marica mi amor(Marica meu bem
Flor del sertónFlor lá do sertão
Quien la vio que digaQuem viu ela diga
Si tengo razón)Se eu tenho razão)

No sé qué tiene el nombre de MaricaNão sei o que tem o nome de Marica
Ni que se ponga vieja, fea ella no quedaNem que fique véia, feia ela não fica
Ata tu cabello con un lazo de cintaAmarra o seu cabelo cum tope de fita
Ve a pasear por el pueblo, qué cosa bonitaVai passiá na vila, que coisa bunita

(Marica mi amor(Marica meu bem
Flor del sertónFlor lá do sertão
Quien la vio que digaQuem viu ela diga
Si tengo razón)Se eu tenho razão)

(Marica mi amor(Marica meu bem
Flor del sertónFlor lá do sertão
Quien la vio que digaQuem viu ela diga
Si tengo razón)Se eu tenho razão)