Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 30

Reculutamento

Raul Torres

Letra

Reclutamiento

Reculutamento

No vayas a la ciudad de Don Juca BentoNão vá à cidade Nhô Juca Bento
¿Pero por qué?Mas pru que?
Están haciendo reclutamientoTão fazendo reculatamento
No vayas a la ciudad de Don Juca BentoNão vá à cidade Nhô Juca Bento
¿Pero por qué?Mas pru que?
Están haciendo reclutamientoTão fazendo reculatamento

En el tiempo que fui soldadoNo tempo que eu fui sordado
Qué cosa para admirarQue coisa de admirá
Recibí dieciocho castigosTomei dezoito cadeia
Antes de que terminara el mesAntes do mês se findá
Incluso cuando me fuiAinda quando eu saí
Estaba buscando pelearTava querendo brigá

No vayas a la ciudad de Don Juca BentoNão vá à cidade Nhô Juca Bento
¿Pero por qué?Mas pru que?
Están haciendo reclutamientoTão fazendo reculatamento
No vayas a la ciudad de Don Juca BentoNão vá à cidade Nhô Juca Bento
¿Pero por qué?Mas pru que?
Están haciendo reclutamientoTão fazendo reculatamento

Fui ascendido a soldadoFui promovido a sordado
De soldado fui a caboDe sordado fui a cabo
De cabo fui degradadoDe cabo fui rebaixado
Solo por ser muy inclinadoSó por ser muito inclinado
A robar abrigos de los demásRoubar capote dos outros
Cuando estaban descuidadosQuando tavam descuidado

No vayas a la ciudad de Don Juca BentoNão vá à cidade Nhô Juca Bento
¿Pero por qué?Mas pru que?
Están haciendo reclutamientoTão fazendo reculatamento
No vayas a la ciudad de Don Juca BentoNão vá à cidade Nhô Juca Bento
¿Pero por qué?Mas pru que?
Están haciendo reclutamientoTão fazendo reculatamento

En una ocasión me enviaronUma ocasião fui mandado
Por el señor capitánPelo senhor capitão
A arrestar a cuatro alborotadoresPrendê quatro desordêro
En el barrio de la estaciónLá no bairro da estação
Yo solo traje a los cuatroEu sozinho trouxe os quatro
Bajo mi macheteDebaixo do meu facão

No vayas a la ciudad de Don Juca BentoNão vá à cidade Nhô Juca Bento
¿Pero por qué?Mas pru que?
Están haciendo reclutamientoTão fazendo reculatamento
No vayas a la ciudad de Don Juca BentoNão vá à cidade Nhô Juca Bento
¿Pero por qué?Mas pru que?
Están haciendo reclutamientoTão fazendo reculatamento

Otra vez en un combateOutra ocasião num combate
Que ocurrió en MaranhãoQue sucedeu em Maranhão
Yo solo maté a cincoEu sozinho matei cinco
Dejé heridos a un montónFerido deixei uma porção
Cuando el enemigo disparabaQuando o inimigo atirava
Agarraba las balas con las manosPegava as bala com as mão

No vayas a la ciudad de Don Juca BentoNão vá à cidade Nhô Juca Bento
¿Pero por qué?Mas pru que?
Están haciendo reclutamientoTão fazendo reculatamento
No vayas a la ciudad de Don Juca BentoNão vá à cidade Nhô Juca Bento
¿Pero por qué?Mas pru que?
Están haciendo reclutamientoTão fazendo reculatamento

Entonces después de dos mesesEntão depois de dois mês
Formé otro contingenteFormei outro contingente
Tomé cincuenta soldadosPeguei cinqüenta sordado
De los más valientesDos que eram mais valente
Cuando terminó la batallaQuando treminô a bataia
Fui ascendido a tenienteFui promovido a tenente

No vayas a la ciudad de Don Juca BentoNão vá à cidade Nhô Juca Bento
¿Pero por qué?Mas pru que?
Están haciendo reclutamientoTão fazendo reculatamento
No vayas a la ciudad de Don Juca BentoNão vá à cidade Nhô Juca Bento
¿Pero por qué?Mas pru que?
Están haciendo reclutamientoTão fazendo reculatamento

Un día me emborrachéUm dia eu tomei um pifão
En compañía del mayorEm companhia do majó
Cuando llegué al cuartelQuando eu cheguei no quarté
Subí al estado mayorSubi no estado maió
El general me degradóO generá me rebaxa
Me pasaron a ser corneta mayorPassei pra corneta-mór

No vayas a la ciudad de Don Juca BentoNão vá à cidade Nhô Juca Bento
¿Pero por qué?Mas pru que?
Están haciendo reclutamientoTão fazendo reculatamento
No vayas a la ciudad de Don Juca BentoNão vá à cidade Nhô Juca Bento
¿Pero por qué?Mas pru que?
Están haciendo reclutamientoTão fazendo reculatamento

En el tiempo que fui soldadoNo tempo que eu fui sordado
Qué cosa para admirarQue coisa de adimirá
Recibí dieciocho castigosTomei dezoito cadeia
Antes de que terminara el mesAntes do mês se findá
Incluso cuando me fuiAinda quando eu saí
Estaba buscando pelearTava querendo brigá

No vayas a la ciudad de Don Juca BentoNão vá à cidade Nhô Juca Bento
¿Pero por qué?Mas pru que?
Están haciendo reclutamientoTão fazendo reculatamento
No vayas a la ciudad de Don Juca BentoNão vá à cidade Nhô Juca Bento
¿Pero por qué?Mas pru que?
Están haciendo reclutamientoTão fazendo reculatamento


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Raul Torres y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección