Seu João Nogueira (part. Aurora Miranda)

Señor João Nogueira (parte de Aurora Miranda)

Seu João Nogueira (part. Aurora Miranda)

Señor João NogueiraSeu João Nogueira
¿Qué es, Señora Mariquinha?O que é Sá Mariquinha?
Voy a soltar mi galloEu vou soltá meu galo
Ve a atrapar tu gallinaVá prendê sua galinha

Así esPois é
Señor João NogueiraSeu João Nogueira
¿Qué es, Señora Mariquinha?O que é Sá Mariquinha?
Voy a soltar mi galloEu vou soltá meu galo
Ve a atrapar tu gallinaVá prendê sua galinha

Señor João Nogueira compró un gallo en el mercadoSeu João Nogueira comprou um galo no mercado
Pero lo engañaronMas ele foi tapeado
Pensando que era de razaPensando que era primú
Tomó al gallo para criar con las gallinasPegou o galo pra criar com a galinhada
Pero al final tuvo una nidadaMas no fim deu uma ninhada
De polluelos de buitreDe filhote de urubu

Señor João NogueiraSeu João Nogueira
¿Qué es, Señora Mariquinha?O que é Sá Mariquinha?
Voy a soltar mi galloEu vou soltá meu galo
Ve a atrapar tu gallinaVá prendê sua galinha

Así esPois é
Señor João NogueiraSeu João Nogueira
¿Qué es, Señora Mariquinha?O que é Sá Mariquinha?
Voy a soltar mi galloEu vou soltá meu galo
Ve a atrapar tu gallinaVá prendê sua galinha

Anoche hice ruido con la vecinaEu esta noite fiz barulho com a vizinha
Que dejó a su gallinaQue deixou sua galinha
Volar en mi patioAvoá no meu quintá
Tengo un gallo que es travieso y peligrosoEu tenho um galo que é danado e perigoso
Cuando se pone nerviosoQuando ele fica nervoso
Agarra pollos para matarPega frango pra matá

Señor João NogueiraSeu João Nogueira
¿Qué es, Señora Mariquinha?O que é Sá Mariquinha?
Voy a soltar mi galloEu vou soltá meu galo
Ve a atrapar tu gallinaVá prendê sua galinha

Así esPois é
Señor João NogueiraSeu João Nogueira
¿Qué es, Señora Mariquinha?O que é Sá Mariquinha?
Voy a soltar mi galloEu vou soltá meu galo
Ve a atrapar tu gallinaVá prendê sua galinha

Mi cuñado tiene un gallo revoltosoO meu cunhado tem um galo disordeiro
Que llega al gallineroQue chega no galinheiro
Y quiere ser el gobernadorE quer ser governadô
Y una gallina muy eleganteE uma galinha toda cheia de etiqueta
Solo porque fue de MarietaSó porque foi da Marieta
La esposa del emperadorA muié do imperado

Señor João NogueiraSeu João Nogueira
¿Qué es, Señora Mariquinha?O que é Sá Mariquinha?
Voy a soltar mi galloEu vou soltá meu galo
Ve a atrapar tu gallinaVá prendê sua galinha

Así esPois é
Señor João NogueiraSeu João Nogueira
¿Qué es, Señora Mariquinha?O que é Sá Mariquinha?
Voy a soltar mi galloEu vou soltá meu galo
Ve a atrapar tu gallinaVá prendê sua galinha

Mi abuelo tuvo un gallo de peleaO meu avô já teve um galo de briga
Que tenía al rey en la barrigaQue teve o rei na barriga
Solo porque fue campeónSó porque foi campeão
Pero ese gallo fue fracasandoMas esse galo foi ficando fracassado
Un día fue operadoUm dia foi operado
Tenía agua en los pulmonesTinha água no pulmão

Señor João NogueiraSeu João Nogueira
¿Qué es, Señora Mariquinha?O que é Sá Mariquinha?
Voy a soltar mi galloEu vou soltá meu galo
Ve a atrapar tu gallinaVá prendê sua galinha

Así esPois é
Señor João NogueiraSeu João Nogueira
¿Qué es, Señora Mariquinha?O que é Sá Mariquinha?
Voy a soltar mi galloEu vou soltá meu galo
Ve a atrapar tu gallinaVá prendê sua galinha

Tuve un gallo que era muy presumidoEu tive um galo que era muito almofadinha
Conquistó a una gallinaConquistou uma galinha
La esposa del galloA muié do garnizé
Ahora el gallo, lleno de añosAgora o galo carregadinho de ano
Y lleno de desengañosE cheio de desengano
Se hace el dueño del gallineroTá bancando o coroné

Señor João NogueiraSeu João Nogueira
¿Qué es, Señora Mariquinha?O que é Sá Mariquinha?
Voy a soltar mi galloEu vou soltá meu galo
Ve a atrapar tu gallinaVá prendê sua galinha

Así esPois é
Señor João NogueiraSeu João Nogueira
¿Qué es, Señora Mariquinha?O que é Sá Mariquinha?
Voy a soltar mi galloEu vou soltá meu galo
Ve a atrapar tu gallinaVá prendê sua galinha