Sururu No Galinheiro (part. Jaime Vogeler e Nestor Amaral)

Sururu en el gallinero (parte de Jaime Vogeler y Nestor Amaral)

Sururu No Galinheiro (part. Jaime Vogeler e Nestor Amaral)

Mi gallo es peleador, oléMeu galo é brigadô, olerê
El pavo es chismoso, oléPeru é mexiriqueiro, olerê
El pato hace alboroto, oléO pato faz arrelia, olerê
Dentro del gallineroDentro do galinheiro

A medianoche en medio del corralÀ meia-noite lá no meio do terreiro
Donde está el gallineroOnde fica o galinheiro
Hubo un ruido infernalHouve um barulho inferná
Mi gallo negro formó una peleaMeu galo preto lá formou uma brigaiada
Que la pobre gallinadaQue a pobre da galinhada
No paró de gritarNão parou mais de gritá

Mi gallo es peleador, oléMeu galo é brigadô, olerê
El pavo es chismoso, oléPeru é mexiriqueiro, olerê
El pato hace alboroto, oléO pato faz arrelia, olerê
Dentro del gallineroDentro do galinheiro

Me levanté, pensando que era un zorrilloMe levantei, pensando que era gambá
Que estaba en el corralQue tava lá no quintá
Comiéndose a las críasMe comendo as criação
Cuando llegué vi ese alborotoQuando eu cheguei eu vi aquele sururu
Era el gallo con el pavoEra o galo com peru
Que estaban discutiendoQue tava lá em discussão

Mi gallo es peleador, oléMeu galo é brigadô, olerê
El pavo es chismoso, oléPeru é mexiriqueiro, olerê
El pato hace alboroto, oléO pato faz arrelia, olerê
Dentro del gallineroDentro do galinheiro

El gallo sabio cuando llega al corralGalo sabido quando chega no terreiro
Bate las alas, limpia el picoBate as asa, limpa o bico
Solo para que los demás lo respetenSó pros outro respeitá
Tengo un gallo mejor de todo el mundoEu tenho um galo mais mió do mundo inteiro
Hijo de un pavo de Minas GeraisFilho de peru mineiro
Con una pata de ParáCom marreca do Pará

Mi gallo es peleador, oléMeu galo é brigadô, olerê
El pavo es chismoso, oléPeru é mexiriqueiro, olerê
El pato hace alboroto, oléO pato faz arrelia, olerê
Dentro del gallineroDentro do galinheiro

Un pollo nuevo que estaba en el gallineroUm frango novo que tava lá no poleiro
Saltó al corralLogo pulou no terreiro
Para armar más alborotoPra fazê mais alvoroço
Le dio al pato que decía ser el más valienteDeu no marreco que diz era o mais valente
Que comía incluso serpientesQue cumia inté serpente
De las tierras de Mato GrossoDas banda do Mato Grosso

Mi gallo es peleador, oléMeu galo é brigadô, olerê
El pavo es chismoso, oléPeru é mexiriqueiro, olerê
El pato hace alboroto, oléO pato faz arrelia, olerê
Dentro del gallineroDentro do galinheiro

Un pato viejo se hizo el galanteUm pato véio se meteu a almofadinha
Para cortejar a una gallinaPra namorá uma galinha
Que había quedado solaQue tinha ficado só
Mi gallo negro con aires de delegadoMeu galo preto com parte de delegado
Ya mandó a dos pollitos armadosJá mandou dois pinto armado
Y los puso en la cárcelE pôs os dois no xilindró

Mi gallo es peleador, oléMeu galo é brigadô, olerê
El pavo es chismoso, oléPeru é mexiriqueiro, olerê
El pato hace alboroto, oléO pato faz arrelia, olerê
Dentro del gallineroDentro do galinheiro

Un carijó que tenía parte de valienteUm carijó que tinha parte de valente
En un momento repentinoNuma hora de repente
Fue a pelear con un galloFoi brigá cum garnizé
Y el pavo que se emborrachóE o peru que tomou uma bebedeira
Tuvo la semana enteraQue teve a sumana inteira
Peleando con su mujerBrigando com sua muié

Mi gallo es peleador, oléMeu galo é brigadô, olerê
El pavo es chismoso, oléPeru é mexiriqueiro, olerê
El pato hace alboroto, oléO pato faz arrelia, olerê
Dentro del gallineroDentro do galinheiro