Pialo de sangue

Pialo de sangre

Pialo de sangue

¿Qué misterios llevo en mi pecho?
Que mistérios trago no peito
¿Qué penas traigo conmigo?
Que tristezas trago comigo
Si mi sangre es colonizadora, es gaucho
Se meu sangue é colono, é gaúcho
Allí en la pampa es que yo
Lá no pampa é que eu
Encuéntrate en el refugio
encontro abrigo
El olor de la lluvia en el bosque
O cheirinho da chuva na mata
Péala mí
Me peala
Tire de mí
Me puxa prá lá
Sólo quiero un pedazo de tierra
Quero só um pedaço de terra
Un pequeño rancho de la santa fe
Um ranchinho de santa-fé
Maíz, frijoles, naranjo
Milho-verde, feijão,laranjeira
Lambari hurgando el pie
Lambari cutucando o pé
Alta noche la luz iluminando
Noite alta o luzeiro alumiando
Un gaucho soñando de pie
Um gaúcho sonhando de pé
¿Cuándo será
Quando será
Este sueño mío
Este meu sonho
Sé que algún día será un nuevo día
Sei que um dia será novo dia
Pero no caerá del cielo
Porém não cairá lá do céu
Quien viva sabrá que es posible
Quem viver saberá que é possível
Quienquiera que luche ganará su parte
Quem lutar ganhará seu quinhão
Guaíba Viejo
Velho Guaíba
Sé que algún día será un nuevo día
Sei que um dia será novo dia
Brotando en tu corazón
Brotando em teu coração
Quien viva sabrá que es posible
Quem viver saberá que é possível
Quienquiera que luche ganará su parte
Quem lutar ganhará seu quinhão