Quiero

I Want

Quiero

How the night hurts without herComo duele la noche sin ella
the memory of her nakedness,el recuerdo de su desnudez,
has left a mark on my soulme ha dejado en el alma una huella
a cruel emptiness in my bed.un mi cama un vacío cruel.

I ask you, my beautiful moonYo te pido mi luna bonita
to enchant her and make her come back,que la hechices y le hagas volver,
you who have been my most loyal friendtú que has sido mi más fiel amiga
if she looks at you and doesn't know what to do.si te mira y no sabe qué hacer.

_ Refrain __ Refrain _
Tell her I want her, tell her I'm dyingDile que la quiero, dile que me muero
that without her I'm doing terribly,que sin ella lo llevo fatal,
tell her I owe her a million kissesdile que le debo un millón de besos
and if she wants to start over,y si qiere volver a empezar,
I want too, I want...yo también quiero, quiero...

It's only been three daysHan pasado apenas tres días
and they seem like an eternity,y parecen una eternidad,
now I feel that I loved herahora siento que yo la quería
like I never could have imagined.como nunca pude imaginar.

I never knew how to say I'm sorryNunca supe decirle lo siento
dignity is often like that,el orgullo a menudo es así,
tell the moon how much I regretdile luna cuanto me arrepiento
and bring back her love to me.y devuélveme su amor aquí.

_ Refrain __ Refrain _
Tell her I want her, tell her I'm dyingDile que la quiero, dile que me muero
that without her I'm doing terribly,que sin ella lo llevo fatal,
tell her I owe her a million kissesdile que le debo un millón de besos
and if she wants to start over,y si qiere volver a empezar,
I want too, I want...yo también quiero, quiero...