Con un bolero

Mit einem Bolero

Con un bolero

_ Refrain __ Refrain _
Mit einem Bolero, mein Schatz,Con un bolero mi amor
werde ich dir sagen, dass ich dich liebe,voy a decir que te quiero,
laut hinaus in die Welt schreien,gritarlo a los cuatro vientos
bis zum Himmel und in die ganze Welt.hasta el firmamento y al mundo entero.
Mit einem Bolero, mein Schatz,Con un bolero mi amor
werde ich dir meine Zärtlichkeit geben,te voy a dar mi ternura,
werde dir Verständnis, Gefühle zeigen,te mostraré comprensión, sentimientos
meine Stimme, für dich werde ich verrückt.mi voz, por tu haré locuras.

Mit einem Bolero will ich reisenCon un bolero quiero cruzar
über einen Regenbogen zu deinem Herzen,por un arco iris hacia tu corazón,
werde dich weit wegtragen wie ein Sturm,llevándote lejos como un huracán
der alles mitreißt, ohne zurückzuschauen.que arrasa con todo sin mirar a tras.
Mit einem Bolero werde ich dich träumen lassen,Con un bolero te haré soñar
werden wir zusammen tanzenque juntos bailamos
über die Dunkelheit, überschreitensobre la oscuridad, cruzándo
die Grenzen der Freundschaft,los límites de la amistad
wenn es wirklich gesungen wird.cuando se cante de verdad.

_ Refrain __ Refrain _
Mit einem Bolero, mein Schatz,Con un bolero mi amor
werde ich dir sagen, dass ich dich liebe,voy a decir que te quiero,
laut hinaus in die Welt schreien,gritarlo a los cuatro vientos
bis zum Himmel und in die ganze Welt.hasta el firmamento y al mundo entero.
Mit einem Bolero, mein Schatz,Con un bolero mi amor
werde ich dir meine Zärtlichkeit geben,te voy a dar mi ternura,
werde dir Verständnis, Gefühle zeigen,te mostraré comprensión, sentimientos
meine Stimme, für dich werde ich verrückt.mi voz, por tu haré locuras.

Dass es dir das Gefühl gibt,Que te de la sensación
dass es dich zum Weinen bringt,que te haga sollozar,
und dich innerlich erhitzt,y te hierva en tu interior
wie die Lava eines Vulkans.como la lava de un volcán.

Dass es dir das Gefühl gibt,Que te de la sensación
dass es dich seufzen lässt,que te haga suspirar,
und dein Herz füllty te llene el corazón
mit harten Tränen aus Kristall.de duras lágrimas de cristal.

_ Refrain __ Refrain _
Mit einem Bolero, mein Schatz,Con un bolero mi amor
werde ich dir sagen, dass ich dich liebe,voy a decir que te quiero,
laut hinaus in die Welt schreien,gritarlo a los cuatro vientos
bis zum Himmel und in die ganze Welt.hasta el firmamento y al mundo entero.
Mit einem Bolero, mein Schatz,Con un bolero mi amor
werde ich dir meine Zärtlichkeit geben,te voy a dar mi ternura,
werde dir Verständnis, Gefühle zeigen,te mostraré comprensión, sentimientos
meine Stimme, für dich werde ich verrückt.mi voz, por tu haré locuras.