AVI

AVI

AVI

Sans savoir que tu seraisSin saber que serias
Je t'aimais déjàYa te quería
Bientôt je serai ton guidePronto seré tu guía
Quelle chance j'aiQue suerte la mía
Je serai ton amuletteSeré tu amuleto

Une épaule où pleurerUn hombro donde llorar
Quand ton âme sera briséeCuando te partan el alma
Ou que tu ne saches pas aimerO no sepas amar
Un point fixe où te raccrocherUn punto fijo donde agarrarte
Un petit miroir où te regarderUn espejito donde mirar

Et c'est que je t'aime à en creverY es que te quiero a rabiar
J'ai trop envie de te voirMe comen las ganitas de verte
Arriver et te dévorerLlegar y bocaditos comerte
Mes yeux s'illuminentMis ojos se ponen a brillar

Je choisis de vivreElijo vivir
Sachant que tu seras ma prioritéSabiendo que serás lo primero
J'ai le monde entier à te donnerTengo para darte el mundo entero
Et que tu ne manques de rienY que nunca te falte de nada

Je n'ai rien préparé pour toiNo tengo nada preparado para ti
Juste ton nom tatoué sur ma peauSolo tu nombre con tinta en la piel
Si ça ne te plaît pas, tu pourras changerSi no te gusta lo podrás cambiar
Parce que je veux que tu sois qui tu veux êtrePorque quiero que seas quien tu quieras ser

Nous serons deux à t'attendreSeremos dos los que te esperan
Pour que tu sortes le meilleur de toiPara que saques lo mejor de ti
Ce que tu as à l'intérieur et à l'extérieurLo que lleves por dentro y por fuera
Et que tu apprennes tout seulY aprendas tu solo
Ce que c'est que de vivreLo que es vivir

Les jours gris arriverontLlegarán los días grises
Où je ne pourrai pas être làEn los que no pueda estar
Il faudra choisir un cheminTocará elegir un camino
Où mes conseils ne serviront à rienQue mis consejos no valdrán

Parce que tu vois que je ne comprends pas ton délirePorque ves que no entiendo tu rollo
Et tu croiras que ton monde est unique pour toiY creerás que tu mundo es único para ti
Et tu penses qu'il n'y a qu'une seule façon de vivreY te crees que tan solo hay un modo de vivir
Nous serons deux à t'attendreSeremos dos los que te esperan

Pour que tu sortes le meilleur de toiPara que saques lo mejor de ti
Ce que tu as à l'intérieur et à l'extérieurLo que lleves por dentro y por fuera
Et que tu apprennes tout seulY aprendas tú solo
À vivreA vivir