Streit (feat. Marta Santos)

Bronca (part. Marta Santos)

Manchmal gehst duA veces, te vas
Ohne dich hier zu bewegenSin moverte de aquí
Weinend in einer langsamen UmarmungLlorando en un abrazo lento
Du kannst nicht lügenNo me sabes mentir

Das Herz erbrichtVomita el corazón
Mit allem, was ich innen gefühlt habeCon to' lo que ha' sentí'o por dentro
Wenn wir in die gleiche Richtung gehenSi vamos en la misma dirección
Können wir es versuchenPodemos intentarlo

Denn was zählt, ist nicht anzukommenPorque lo que importa no es llegar
Was hier zählt, ist zu bleibenLo que importa aquí es quedarse
Wir müssen nur warten, bis die Zeit vergehtSolamente hay que esperar que el tiempo pase

Halte den Zorn zurück, wenn eine Herausforderung kommtAguanta el genio pa' cuando venga un desavío
Denn wenn du schlechte Tage hast, habe ich meine auchQue, si tú tienes días malos, yo tengo los míos
Jetzt muss die Seele auf Flugmodus seinAhora, el alma, hay que ponerla en modo avión
Und die Stelle nähen, wo der Schmerz herauskommtY coser la parte donde salen los dolores

Damit das Licht nicht entkommtPa' que no se escape la luz
Und keine Gerüchte mehr gehört werdenY no se escuchen más rumores
Denn ich sterbe mit dirQue yo muero contigo
Auch wenn du mich ignorierstAunque tú me ignores

So kann es nicht weitergehenNo puedo estar más así
Dieser Druck bringt mich umMe va a matar esta presión
Du redest seit zwei Tagen nicht mit mirLlevas dos días sin hablarme
Lass die Waffe sinken und sag mir bitte etwasBájame el arma y dime algo, por favor

Damit wir leben könnenPa' que podamos vivir
Und wir beide gewinnenY que ganemos los dos
Ich will in deinem Team seinYo quiero estar en tu equipo
Und dass das hier unendlich ist, du und ichY que to' esto sea infinito, tú y yo

Denn wenn wir in die gleiche Richtung gehenPorque, si vamos en la misma dirección
Können wir es versuchenPodemos intentarlo

Denn was zählt, ist nicht anzukommenPorque lo que importa no es llegar
Was hier zählt, ist zu bleibenLo que importa aquí es quedarse
Wir müssen nur warten, bis die Zeit vergehtSolamente hay que esperar que el tiempo pase

Halte den Zorn zurück, wenn eine Herausforderung kommtAguanta el genio pa' cuando venga un desavío
Denn wenn du schlechte Tage hast, habe ich meine auchQue, si tú tienes días malos, yo tengo los míos
Jetzt muss die Seele auf Flugmodus seinAhora, el alma, hay que ponerla en modo avión
Und die Stelle nähen, wo der Schmerz herauskommtY coser la parte donde salen los dolores

Damit das Licht nicht entkommtPa' que no se escape la luz
Und keine Gerüchte mehr gehört werdenY no se escuchen más rumores
Denn ich sterbe mit dirQue yo muero contigo

Wenn der Sturm jetzt aufhört, hört der Schmerz aufSi ahora se para la tormenta, deja de doler
Du hast den Vorteil, dass ich zurückkommen werdeLlevas la ventaja de que voy a volver
Also, wenn dein Drama vorbei istAsí que, cuando se acabe tu drama
Nimm das Telefon, lächle und ruf anCoge el teléfono, sonríe y llama

Denn es ist noch nicht zu spät, damitQue todavía no es tarde pa' que
Damit dein Stolz zurückbleibtPa' que tu orgullo te deje detrás
Denn es ist noch nicht zu spät, damitQue todavía no es tarde pa' que
Damit du mich mehr lieben kannstPa' que tú puedas quererme más

Du weißt, dass ich immer hier sein werdeSabes que siempre estará por aquí
Damit ich mit dir zählen kannPa' que yo pueda contarla contigo
Denn ohne dich habe ich nicht gelernt zu lebenPorque, sin ti, no aprendí a vivir
Ohne dich finde ich den Weg nicht wiederSin ti, no vuelvo a encontrar el camino

Denn es ist noch nicht zu spät, damitQue todavía no es tarde pa' que
Damit dein Stolz zurückbleibtPa' que tu orgullo te deje detrás
Denn es ist noch nicht zu spät, damitQue todavía no es tarde pa' que
Damit du mich mehr lieben kannstPa' que tú puedas quererme más