Bronca (feat. Marta Santos)

Bronca (part. Marta Santos)

Parfois, tu t'en vasA veces, te vas
Sans bouger d'iciSin moverte de aquí
En pleurant dans une étreinte lenteLlorando en un abrazo lento
Tu ne sais pas mentirNo me sabes mentir

Le cœur vomitVomita el corazón
Tout ce que j'ai ressenti à l'intérieurCon to' lo que ha' sentí'o por dentro
Si on va dans la même directionSi vamos en la misma dirección
On peut essayerPodemos intentarlo

Parce que ce qui compte, ce n'est pas d'arriverPorque lo que importa no es llegar
Ce qui compte ici, c'est de resterLo que importa aquí es quedarse
Il suffit d'attendre que le temps passeSolamente hay que esperar que el tiempo pase

Tiens ton calme pour quand un imprévu arriveAguanta el genio pa' cuando venga un desavío
Car si tu as des jours mauvais, j'ai les miensQue, si tú tienes días malos, yo tengo los míos
Maintenant, l'âme, il faut la mettre en mode avionAhora, el alma, hay que ponerla en modo avión
Et recoudre la partie où sortent les douleursY coser la parte donde salen los dolores

Pour que la lumière ne s'échappe pasPa' que no se escape la luz
Et qu'on n'entende plus de rumeursY no se escuchen más rumores
Que je meurs avec toiQue yo muero contigo
Même si tu m'ignoresAunque tú me ignores

Je ne peux plus rester comme çaNo puedo estar más así
Cette pression va me tuerMe va a matar esta presión
Ça fait deux jours que tu ne me parles plusLlevas dos días sin hablarme
Baisse ton arme et dis-moi quelque chose, s'il te plaîtBájame el arma y dime algo, por favor

Pour qu'on puisse vivrePa' que podamos vivir
Et qu'on gagne tous les deuxY que ganemos los dos
Je veux être dans ton équipeYo quiero estar en tu equipo
Et que tout ça soit infini, toi et moiY que to' esto sea infinito, tú y yo

Parce que si on va dans la même directionPorque, si vamos en la misma dirección
On peut essayerPodemos intentarlo

Parce que ce qui compte, ce n'est pas d'arriverPorque lo que importa no es llegar
Ce qui compte ici, c'est de resterLo que importa aquí es quedarse
Il suffit d'attendre que le temps passeSolamente hay que esperar que el tiempo pase

Tiens ton calme pour quand un imprévu arriveAguanta el genio pa' cuando venga un desavío
Car si tu as des jours mauvais, j'ai les miensQue, si tú tienes días malos, yo tengo los míos
Maintenant, l'âme, il faut la mettre en mode avionAhora, el alma, hay que ponerla en modo avión
Et recoudre la partie où sortent les douleursY coser la parte donde salen los dolores

Pour que la lumière ne s'échappe pasPa' que no se escape la luz
Et qu'on n'entende plus de rumeursY no se escuchen más rumores
Que je meurs avec toiQue yo muero contigo

Si maintenant la tempête s'arrête, ça cesse de faire malSi ahora se para la tormenta, deja de doler
Tu as l'avantage que je vais revenirLlevas la ventaja de que voy a volver
Alors, quand ton drame sera finiAsí que, cuando se acabe tu drama
Prends le téléphone, souris et appelleCoge el teléfono, sonríe y llama

Car il n'est pas encore trop tard pour queQue todavía no es tarde pa' que
Pour que ton orgueil te laisse derrièrePa' que tu orgullo te deje detrás
Car il n'est pas encore trop tard pour queQue todavía no es tarde pa' que
Pour que tu puisses m'aimer plusPa' que tú puedas quererme más

Tu sais qu'il sera toujours làSabes que siempre estará por aquí
Pour que je puisse le raconter avec toiPa' que yo pueda contarla contigo
Parce que sans toi, je n'ai pas appris à vivrePorque, sin ti, no aprendí a vivir
Sans toi, je ne retrouverai pas le cheminSin ti, no vuelvo a encontrar el camino

Car il n'est pas encore trop tard pour queQue todavía no es tarde pa' que
Pour que ton orgueil te laisse derrièrePa' que tu orgullo te deje detrás
Car il n'est pas encore trop tard pour queQue todavía no es tarde pa' que
Pour que tu puisses m'aimer plusPa' que tú puedas quererme más