Muero Contigo

Sterbe mit dir

Muero Contigo

Du bist eine AntenneEres una antena
Die mir Signale sendetQue me mandaba señales
So viele Tage mit dirTantos días seguidos contigo
Verstrickt wie TiereEnganchados como animales

Wenn ich nie jemandes warSi es que yo nunca fui de nadie
War ich zerbrochen, angenähtEstaba roto, descosido
Du kamst wie eine PilleLlegabas como una pastilla
Heilend, was verletzt warCurando lo que estaba herido

Und jetzt sind deine Leiden meine LeidenY ahora tus males son mis males
Auch wenn das Gestrüpp wächstAunque crezcan los matorrales
Damit wir das reinigen, was in unserer Welt keinen Platz hatPara que limpiemos lo que en nuestro mundo no cabe
Wird dein Herz gewachsen seinTu corazón habrá crecido

Schenkend, ich habe nicht gebetenRegalando y no he pedido
Runde guter ManierenRonda de buenos modales
Und ich sterbe mit dirY es que muero contigo
Du bist mein HeilTú eres mi cura

Meine Ruhe und mein DeliriumMi calma y mi delirio
Mein AnstandMi compostura
Und ich sterbe mit dirY es que muero contigo
So unendlichTan infinita

Dass wenn ich dich nicht habeQue cuando no te tengo
Mir klar wirdMe doy cuenta
Dass du mein Lieblingsteil bistQue eres mi parte favorita
Schöner als ein Strand im WinterEres más bonita que una playa en invierno

Alles, was du für mich tust, wird ewig seinTodo lo que haces por mi será eterno
Du bist das Passwort zu einer FantasieEres la contraseña de una fantasía
Du bist die, von der meine Prophezeiung sprachTú eres de la que hablaba mi profecía
Ich fühle mich so farblosMe siento tan descolorido

Wenn du nicht da bist und ich ankommeSi tu no estás y yo llego
Weil wir perfekt in die Leere passenPorque encajamos al vacío
Wie zwei LegostückeComo dos piezas de lego
Von all den Orten, an denen ich warDe todos los lugares donde estado

Wie mit dir ist nichts andersComo contigo no se está en ningún lado
BilloBillo
Was für ein Glück für michQue suerte la mía
Dich kennengelernt zu habenEl haberte conocido
Diejenige, die in meinem Kopf regiertLa que manda en mi cabeza
Wenn alles verloren scheintCuando todo está perdido

Schön, dich jeden Tag im Café zu sehenBonito verte cada día en el café
Und dich zu erinnern, bevor ich geheY recordarte antes de irme
Wie sehr ich dich lieben kannLo que te puedo querer