Muero Contigo

Ik Sterf Met Jou

Muero Contigo

Jij bent een antenneEres una antena
Die me signalen stuurdeQue me mandaba señales
Zoveel dagen met jouTantos días seguidos contigo
Verstrengeld als dierenEnganchados como animales

Als ik nooit van iemand wasSi es que yo nunca fui de nadie
Was ik gebroken, uit elkaarEstaba roto, descosido
Jij kwam als een pilLlegabas como una pastilla
Die geneest wat gewond wasCurando lo que estaba herido

En nu zijn jouw kwalen mijn kwalenY ahora tus males son mis males
Ook al groeien de struikenAunque crezcan los matorrales
Zodat we kunnen opruimen wat in onze wereld niet pastPara que limpiemos lo que en nuestro mundo no cabe
Je hart zal zijn gegroeidTu corazón habrá crecido

Geven zonder te vragenRegalando y no he pedido
Een ronde van goede manierenRonda de buenos modales
En ik sterf met jouY es que muero contigo
Jij bent mijn genezingTú eres mi cura

Mijn rust en mijn waanzinMi calma y mi delirio
Mijn composureMi compostura
En ik sterf met jouY es que muero contigo
Zo oneindigTan infinita

Dat wanneer ik je niet hebQue cuando no te tengo
Ik me realiseerMe doy cuenta
Dat jij mijn favoriete deel bentQue eres mi parte favorita
Jij bent mooier dan een strand in de winterEres más bonita que una playa en invierno

Alles wat je voor mij doet zal eeuwig zijnTodo lo que haces por mi será eterno
Jij bent het wachtwoord van een fantasieEres la contraseña de una fantasía
Jij bent degene waar mijn profetie over sprakTú eres de la que hablaba mi profecía
Ik voel me zo kleurloosMe siento tan descolorido

Als jij er niet bent en ik komSi tu no estás y yo llego
Omdat we in de leegte passenPorque encajamos al vacío
Als twee lego-stukkenComo dos piezas de lego
Van alle plekken waar ik ben geweestDe todos los lugares donde estado

Met jou is er nergens zoals hierComo contigo no se está en ningún lado
BilloBillo
Wat een geluk heb ikQue suerte la mía
Jou te hebben ontmoetEl haberte conocido
Degene die de baas is in mijn hoofdLa que manda en mi cabeza
Wanneer alles verloren lijktCuando todo está perdido

Mooi je elke dag in het café te zienBonito verte cada día en el café
En je te herinneren voordat ik gaY recordarte antes de irme
Hoeveel ik van je kan houdenLo que te puedo querer