Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.145

Ninfómano

Raule

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Ninfómano

Con el amor despeina'o
Y el alma reventá' a tirones
El corazón desmorona'o
Una pared llena de escorchone'

Y me dispongo a ver el mundo desde otro plano
No pude, solo me dio vértigo, y me cogiste de la mano
Fue cuando te empecé a querer
Mi corazón quedó encogí'o

Abrazándote en la cama
Como si todo fuera mío
Le diste alas a este gato callejero
Que estaba podrí'o por dentro

De tanto amor embustero
De tanto amor embustero

No sé porque nunca te lo he conta'o
Que tú ere' to' lo que tengo ahorra'o
Yo me creía que tú lo sabía'
Si en un altar te he monta'o

Ere' garantía pa' seguir de pie
No perderme ni tu' malo' días
Seré ninfómano de tu querer
Pa' to'a la ví'a

Con el amor despeina'o
Los pies dos placas de hormigones
No iba nunca a ningún la'o
No había sitio para emociones

Y conocerte abrió mi mundo siempre nubla'o
Busqué la parte que dolía y ya la había olvida'o
Fue cuando te empecé a querer
Mi corazón quedó encogí'o

Abrazándote en la cama
Como si todo fuera mío
Como si todo fuera mío

No sé porque nunca te lo he conta'o
Que tú ere' to' lo que tengo ahorra'o
Yo me creía que tú lo sabía'
Si en un altar te he monta'o

Ere' garantía pa' seguir de pie
No perderme ni tu' malo' días
Seré ninfómano de tu querer
Pa' to'a la ví'a

Ha llega'o la calma a la venta martirio
Mueren mis demonios ahogando el delirio
De verme solo

Duele acordarse de lo que he viví'o
Y llegas tú con tu labio mordí'o
Te lo doy todo

Y ahora te lo he conta'o
Que tú ere' to' lo que tengo ahorra'o
Yo me creía que tú lo sabía'
Si en un altar te he monta'o

Ere' garantía pa' seguir de pie
No perderme ni tu' malo' días
Seré ninfómano de tu querer
Pa' to'a la ví'a

No sé porque nunca te lo he conta'o (contigo, veo la luz encendí'a)
Que tú ere' to' lo que tengo ahorra'o
Yo me creía que tú lo sabía' (en la ventana donde vive mi alma)
Si en un altar te he monta'o

Ere' garantía pa' seguir de pie (y ahora que te tengo a la verita mía)
No perderme ni tu' malo' días
Seré ninfómano de tu querer
Esto será pa' to'a la ví'a

Nymphomaniac

With love all messed up
And my soul torn apart
My heart in pieces
A wall full of burn marks

And I'm getting ready to see the world from a different angle
I couldn't do it alone, it made me dizzy and you took my hand
That's when I started to love you
My heart shrank

Holding you in bed
As if everything was mine
You gave wings to this stray cat
That was rotting inside

From so much deceitful love
I don't know why I've never told you
That you're everything I've saved up
I thought you already knew

If I've built an altar for you
You're my guarantee to stay on my feet
Not losing you even on your bad days
I'll be a nymphomaniac for your love

For all my life
With love all messed up
My feet like two slabs of concrete
I was never going anywhere

There was no room for emotions
And meeting you opened my always cloudy world
I searched for the part that hurt and had already forgotten it
Calm has arrived at the martyrdom sale

My demons die drowning the delirium
Of seeing myself alone
It hurts to remember what I've lived
And here you come with your bitten lip

With you, I see the light turned on
In the window where my soul lives
And now that I have you by my side
This will be for all my life


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Raule y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección