Pasajero Temporal

Passager Temporel

Pasajero Temporal

J'ai tant d'amour pour moi-mêmeTengo tanto amor pa' quererme
Que j'ai jeté ce qui était pourriQue he tirado lo que estaba podrido
Je suis resté avec tout ce qu'il y a de meilleur en moiMe quedado con todo lo mejor de mí
Et j'ai effacé ce qui m'a fait malY he borrado lo que me ha dolido
Un essai pour apprendre à volerUn experimento aprender a volar
Libre comme les moineauxLibre como los gorriones
La vie m'a donné une autre chanceLa vida me ha dado otra oportunidad
Pour que je puisse pardonnerPa' que perdone

La vie n'est pas si longue pour attendre quelqu'unLa vida no es tan larga pa' esperar a nadie
Ou faire des pas hésitants, plein de regretsO dar pasitos cortos arrepentido
La vie, c'est pour la vivreLa vida es pa' vivirla
Et courir là où tu n'es jamais alléY correr por donde nunca te has metido
Que pleurent les lâches qui n'ont jamais été làQue lloren los cobardes que nunca estuvieron
Rendre hommage aux reconnaissantsDarle gloria a los agradecidos
Et que ma mère viveY que viva mi madre
Pour m'avoir mis au mondePor haberme tenido

Je sais que le temps ne reviendra pasYo sé que el tiempo no va a volver
Que l'impossible prend un peu plus de tempsQue lo imposible tarda un poco más
Et les mauvaises herbes vont pousserY crecerán la mala hierba
Pour que ce soit difficile de marcherPa' que me cueste caminar
Une fanega de graines plantéesUna fanega con semillas plantadas
Des moments que je n'ai jamais vécusDe los momentos que nunca he vivido
Ce sera tout ce que je prendraiSerá todo lo que me llevaré
Quand le chemin sera finiCuando se acabe el camino

La vie n'est pas si longue pour attendre quelqu'unLa vida no es tan larga pa' esperar a nadie
Ou faire des pas hésitants, plein de regretsO dar pasitos cortos arrepentido
La vie, c'est pour la vivreLa vida es pa vivirla
Et courir là où tu n'es jamais alléY correr por donde nunca te has metido
Que pleurent les lâches qui n'ont jamais été làQue lloren los cobardes que nunca estuvieron
Rendre hommage aux reconnaissantsDarle gloria a los agradecidos
Et que ma mère viveY que viva mi madre
Pour m'avoir mis au mondePor haberme tenido